有范 >古诗 >江路梅诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2026-01-05

江路梅

宋代  方蒙仲  

翁仲为余泣,江头负月明。
一从少陵死,此路断人行。

江路梅翻译及注释

诗词:《江路梅》

中文译文:
江边的路上,梅花开放。
翁仲为我而哭泣,江水中倒映着明亮的月光。
自从少陵离去,这条路再也没有人经过。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人方蒙仲创作的《江路梅》。诗人以江路梅花为背景,表达了对逝去时光和生命的思考和感慨。

诗中描述了江边的路上盛开的梅花,这里可以理解为诗人对生命的象征。梅花在冬季绽放,代表坚韧不拔的精神和顽强的生命力。梅花开放在江边,暗示着诗人面对江水,象征时间的流逝和生命的变迁。

诗中提到了翁仲为诗人而哭泣,增加了情感的层次。这种悲伤的情绪可能是源自对逝去友谊或亲密关系的回忆,也可能是对自身离别或失去的感叹。这种悲伤和诗人对江头负月明的描绘形成了鲜明的对比,突出了人与自然环境之间的对话。

诗的最后两句"一从少陵死,此路断人行"表达了诗人对逝去时光和生命的思考。"少陵"指的是古代著名的文人宋之问,他的死代表着时光的流逝和生命的无常。"此路断人行"象征着过去的友情或经历已经成为过去,不再有人能够再次经历或感受。

整首诗通过江路梅花的描绘,以及对时间流逝和生命无常的思考,表达了诗人对逝去时光和生命的深切感慨。通过对自然景物的描写和情感的抒发,诗人唤起了读者对生命的珍惜和对流逝时光的思考。

江路梅拼音读音参考

jiāng lù méi
江路梅

wēng zhòng wèi yú qì, jiāng tóu fù yuè míng.
翁仲为余泣,江头负月明。
yī cóng shǎo líng sǐ, cǐ lù duàn rén xíng.
一从少陵死,此路断人行。


相关内容:

兼山会食

寿徐意一参政

隔墙梅

寿徐意一参政

绿萼梅


相关热词搜索:江路
热文观察...
  • 天基节当筵致语中号
    晓日金门气郁葱,人间万里总祥风。再登况遇三登盛,独乐何如众乐同。行有玉觞陪迩列,岂无金鉴洞......
  • 宜月梅
    人言广寒宫,合种梅花树。那知白玉容,自怕嫦娥妒。...
  • 庾岭梅
    留樵五百诗,半为梅花赋。悔不瘐岭游,天成诗一部。...
  • 爱梅
    谩言同一嗜,世尽爱梅人。亦有行歌者,腰镰采作薪。...
  • 层梅
    化工真是巧,玉蕊更层层。若使□□刻,千年犹未成。...