有范 >古诗 >江柳诗意和翻译_唐代诗人薛能
2026-01-31

江柳

唐代  薛能  

咏物  抒怀  组诗  

条绿似垂缨,离筵日照轻。
向人虽有态,伤我为无情。
桥远孤临水,墙低半出营。
天津曾此见,亦是怆行行。

江柳作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

江柳翻译及注释

诗词《江柳》是唐代诗人薛能写的一首诗,描绘了江边垂柳的景象和作者的感叹之情。

诗的中文译文如下:
条绿垂似缨,离别日光斜。
柳枝向人状,伤心无情涯。
江桥远依稀,矮墙半探芽。
曾在天津见,心中悲叹嗟。

诗中的“条绿垂似缨”形象地描绘出了垂下的柳树枝条,如同披在头上的缨带一样。作者在离别之日的阳光照在柳树上,映照着离别的情绪。柳树的形态向人示意,伤心凄凉却又无情。江桥遥远,只能隐约见到,而墙矮只半隐在军营之中。作者曾经在天津看到过这样的景象,依然感慨万分。

整首诗抒发了作者对别离的痛苦和对无情环境的感慨。垂下的柳树成为了作者心中的寄托,表达了他的忧愁和怀念之情。景物的描写是通过柳树的形象来寄托作者的情感,呈现出一种哀怨和无奈的情绪。通过描绘自然景物,唤起人们对于离别、无情的思考和感叹。整个诗词以简洁而凄美的语言,展示了薛能对于人世间的无常和感伤的深刻体验。

江柳拼音读音参考

jiāng liǔ
江柳

tiáo lǜ shì chuí yīng, lí yán rì zhào qīng.
条绿似垂缨,离筵日照轻。
xiàng rén suī yǒu tài, shāng wǒ wèi wú qíng.
向人虽有态,伤我为无情。
qiáo yuǎn gū lín shuǐ, qiáng dī bàn chū yíng.
桥远孤临水,墙低半出营。
tiān jīn céng cǐ jiàn, yì shì chuàng xíng xíng.
天津曾此见,亦是怆行行。


相关内容:

感怀陈情

送宫人入道

寄卢式

江陵府初试澄心如水

赠道者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送人游蜀
    别离杨柳陌,迢递蜀门行。若听清猿后,应多白发生。虹霓侵栈道,风雨杂江声。过尽愁人处,烟花是......
  • 初发嘉州寓题
    劳我是犍为,南征又北移。唯闻杜鹃夜,不见海棠时。在闇曾无负,含灵合有知。州人若爱树,莫损召......
  • 寄李频
    长安千万蹊,迷者自多迷。直性身难达,良时日易低。环檐消旧雪,晴气满春泥。那得同君去,逢峰苦......
  • 送皇甫协律淮南从事
    辟书丞相草,招作广陵行。隋柳疏淮岸,汀洲接海城。楚樯经雨泊,烟月隔潮生。谁与同尊俎,鸡鸾集......
  • 及第送潘图归宜春
    三载皇都恨食贫,北溟今日化穷鳞。青云乍喜逢知己,白社犹悲送故人。对酒共惊千里别,看花自感一......