有范 >古诗 >将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-03-31

将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵

宋代  魏野  

白鹿原东滻水西,杨花漠漠草萋萋。
那堪对此还醒别,况是醍醐鸟正啼。

将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵翻译及注释

《将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵》是宋代诗人魏野所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白鹿原东滻水西,
杨花漠漠草萋萋。
那堪对此还醒别,
况是醍醐鸟正啼。

诗意:
这首诗描绘了离别的情景。诗人描述了白鹿原东边的水悠悠流淌,西边的杨花浓密,草丛茂盛。诗人感叹面对离别的场景,让人不禁惊醒。尤其是此时醍醐鸟正唱着悲鸣之声,更增添了别离的伤感情绪。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了离别时的景象,通过对自然景物的描绘来表达诗人内心的情感。白鹿原东滻水西,杨花漠漠草萋萋的描写使人感受到了春天的气息,同时也暗示了离别的季节。诗中的"那堪对此还醒别"表达了作者内心的痛苦和无奈,面对离别的情景,让人无法入眠。最后一句"况是醍醐鸟正啼"则以鸟鸣来象征别离的悲伤,增加了诗词的意境。

整首诗以简短的四句表达了作者的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到作者的离愁别绪。通过对自然景物的描写,将离别的情景与大自然融为一体,使诗词更具意境和情感共鸣。

将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵拼音读音参考

jiāng lí lán tián tóng wáng pì tài bó yǐn yú wáng shì tíng lián chéng èr yùn
将离蓝田同王辟太博饮于王氏亭联成二韵

bái lù yuán dōng chǎn shuǐ xī, yáng huā mò mò cǎo qī qī.
白鹿原东滻水西,杨花漠漠草萋萋。
nà kān duì cǐ hái xǐng bié, kuàng shì tí hú niǎo zhèng tí.
那堪对此还醒别,况是醍醐鸟正啼。


相关内容:

寇相公生辰因有寄献

寄赠桃林尉史温

寄赠洛下达三藏

寄用晦上人

寄赠长安孙紫微


相关热词搜索:王氏蓝田太博
热文观察...
  • 暮春雨中作
    独院信寥寥,蚕生谷未苗。残春无数日,积雨复连宵。不恨流光速,唯伤去圣遥。那堪当此景,时见落......
  • 暮秋怀王专臧奎王衢三从事
    旧友各西东,閒思兴莫穷。尽居花幕下,独在竹林中。白屋贫虽异,清宵梦想同。吟馀遥望处,寒雨正......
  • 偶作呈谔闰二上人
    老虽无闷向茅堂,忽忽还因物感伤。积雾易迷平地水,孤云难护满天霜。祥麟可向清时见,惊鹤那於黑......
  • 盆池萍
    乍认庭前青藓合,深疑监里翠钿稠。莫嫌生处波澜小,免得漂然逐众流。...
  • 清明日离蓝田白鹿原寄王太博
    白鹿原东晓色中,人家新火翠烟浓。岂惟心友难为别,驴上迴头恋玉峰。...