有范 >古诗 >将赴东都上李相公诗意和翻译_唐代诗人刘长川
2025-12-17

将赴东都上李相公

唐代  刘长川  

四海兵初偃,平津阁正开。
谁知大炉下,还有不然灰。

将赴东都上李相公翻译及注释

将赴东都上李相公,

朝光照我锦衣红。

四海兵初偃,

平津阁正开。

谁知大炉下,

还有不然灰。

诗词的中文译文:

即将赴往东都拜见李相公,

清晨的阳光照亮着我红色的锦衣。

四方的战士们刚刚开始松懈,

平津阁正在敞开。

谁知道在巨大的炉火下方,

还有这样顽固的灰烬。

诗意:

这首诗描绘了诗人即将去东都拜见李相公的场景。诗人身穿红色的锦衣,受到朝阳的照射。他看到战事平息,四方的兵士们开始放松。与此同时,诗人在平津阁看到一堆灰烬,暗示着一种沉寂和隐秘的力量,提示着事物的转折和变幻。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言描绘了一个具有戏剧性的场景。诗人通过对自身形象的描写和自然景观的描绘,表达了对将要面对的变幻和未知的思考。同时,通过那堆炉下的灰烬,也表达了一种隐秘和未被发觉的力量存在的可能性。

整个诗歌通过简洁的语言和生动的描写,带出了一种悬疑和戏剧性的氛围,吸引读者去思考和想象。它同时也让人感受到唐代社会的变动和不稳定,以及诗人对未来的担忧和不确定感。

将赴东都上李相公拼音读音参考

jiāng fù dōng dōu shàng lǐ xiàng gōng
将赴东都上李相公

sì hǎi bīng chū yǎn, píng jīn gé zhèng kāi.
四海兵初偃,平津阁正开。
shéi zhī dà lú xià, hái yǒu bù rán huī.
谁知大炉下,还有不然灰。


相关内容:

宝剑篇

泛舟入后谿(一作羊士谔诗)

塞上曲(一作出塞曲)

野田行(一作李益诗)

寄周恽


相关热词搜索:东都相公
热文观察...
  • 寄邢逸人
    羡君无外事,日与世情违。地僻人难到,溪深鸟自飞。儒衣荷叶老,野饭药苗肥。畴昔江湖意,而今忆......
  • 送头陀上人赴庐山寺
    僧家无住著,早晚出东林。得道非真相,头陀是苦心。持斋山果熟,倚锡野云深。溪寺谁相待,香花与......
  • 谪居汉阳白沙口阻雨,因题驿亭
    汉阳无远近,见说过湓城。云雨经春客,江山几日程。终随鸥鸟去,只待海潮生。前路逢渔父,多惭问......
  • 穆陵路
    西游匣长剑,日暮湘楚间。歇马上秋草,逢人问故关。孤村绿塘水,旷野白云山。方念此中去,何时此......
  • 清溪馆作
    指途清溪里,左右唯深林。云蔽望乡处,雨愁为客心。遇人多物役,听鸟时幽音。何必沧浪水,庶兹浣......