有范 >古诗 >将到永州宿村舍诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-12-10

将到永州宿村舍

宋代  李曾伯  

野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日年潇湘。

将到永州宿村舍作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

将到永州宿村舍翻译及注释

《将到永州宿村舍》是宋代李曾伯创作的一首诗。这首诗表达了作者在旅途中野宿孤村的情景,描绘了山行途中的荒凉景象,以及作者对未来的期望和坚持追求之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

将到永州宿村舍,
靠近永州,我要在乡间小屋中过夜,
朝代:宋代,作者:李曾伯

野宿孤村迥,
我在荒凉的孤村野宿,
山行十里荒。
行走了十里山路,一片荒芜。

犊眠衰草壤,
小牛在衰草覆盖的土地上安睡,
马踏落梅香。
马蹄踩过落梅,芬芳弥漫。

入眼春晴薄,
眼前的春天晴朗而薄弱,
打头风势扬。
面对顶头而来的风,扬起头颅。

莫嗟登陟苦,
不要为攀登山峰而苦恼,
明日年潇湘。
明天将是新的一年,我将在潇湘地区。

诗意与赏析:
这首诗通过描绘作者旅途中的野宿经历,展现了一种孤寂而坚毅的精神状态。孤村的荒凉景象和衰草覆盖的土地,传达出一种萧条和孤独的感觉。然而,马踏落梅香的描写,带来了一丝清新和芬芳的气息,给整个诗篇注入了一丝生机。作者面对春天的薄弱和逆境中的风势,表达了不畏艰难、乐观向前的坚定信念。最后两句“莫嗟登陟苦,明日年潇湘”,表达了作者对未来的期待和对自己坚持追求的勉励。整首诗以简练凝练的语言,传递出作者在旅途中的心境和对人生的思考,具有深远的意义和启示。

将到永州宿村舍拼音读音参考

jiāng dào yǒng zhōu sù cūn shè
将到永州宿村舍

yě sù gū cūn jiǒng, shān xíng shí lǐ huāng.
野宿孤村迥,山行十里荒。
dú mián shuāi cǎo rǎng, mǎ tà luò méi xiāng.
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
rù yǎn chūn qíng báo, dǎ tóu fēng shì yáng.
入眼春晴薄,打头风势扬。
mò jiē dēng zhì kǔ, míng rì nián xiāo xiāng.
莫嗟登陟苦,明日年潇湘。


相关内容:

饯章漕乐语口号

简项仲宗游亭皋

饯管制干

霁后登水云阁凭栏偶成

己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵


相关热词搜索:永州村舍
热文观察...
  • 蒋志父
    蒋志父,名不详。理宗嘉熙间与李曾伯为江东转运司府同僚,多有唱和。...
  • 江陵和费察推九蕊瑞莲韵
    喜对荆人一笑嫣,吾邦今见此嘉莲。脂容妩媚目疑幻,玉貌参差骨是仙。试把万葩千卉较,曾无一蒂九......
  • 轿中午困啜茶偶成
    行尽湘中一月春,霜髭几欲染缁尘。山无重数几何路,花不知名俱可人。午困得茶聊吻润,春愁着柳亦......
  • 禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵
    草草登楼适,英流迈昔贤。诗篇长庆集,人物永和年。访古宜联社,伤春又禁烟。青帘家酒贱,剩饮莫......
  • 登西楼题柱
    分弓来戍岭南州,动镜尘生雪满头。原进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。青山落处钟闻寺,白鹭明边人......