有范 >古诗 >江村夜泊诗意和翻译_唐代诗人项斯
2026-03-17

江村夜泊

唐代  项斯  

日落江路黑,前村人语稀。
几家深树里,一火夜渔归。

江村夜泊翻译及注释

江村夜泊

日落江路黑,
前村人语稀。
几家深树里,
一火夜渔归。

中文译文:
太阳落下,江路变得漆黑,
村前稀稀落落的人声。
几家人深深地藏在树林里,
唯一的火光指引着夜晚归来的渔民。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚静谧的江村景象。太阳落下后,江路逐渐变得黑暗起来,村前的人声寥寥无几。只有几家人深深地藏在树林里,而一盏孤单的火光指引着夜晚归来的渔民。诗人通过简洁的语言,表现出了江村夜晚的宁静与寂静。

赏析:
这首诗的语言简练,意象凝练,通过简短的词句勾勒出江村夜晚的景象。诗人运用黑暗与孤寂的意象,与明亮的火光形成对比,烘托出夜晚的宁静氛围。这种对比使得诗中的景象更加生动有力。整首诗情感平和,没有任何的修辞华丽,却能通过简单的描写,将读者带入到诗人所描绘的江村夜晚的静谧中。诗中的意象简明直观,读者可以通过诗中的景象感受到夜晚的宁静和渔民回家的安详。整首诗字里行间透露出的寂静与宁静,令人心生向往与安慰。

江村夜泊拼音读音参考

jiāng cūn yè pō
江村夜泊

rì luò jiāng lù hēi, qián cūn rén yǔ xī.
日落江路黑,前村人语稀。
jǐ jiā shēn shù lǐ, yī huǒ yè yú guī.
几家深树里,一火夜渔归。


相关内容:

精卫·万事有不平

咏茶十二韵

南歌子

燕归梁·春愁

秋海棠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 一剪梅
    一剪梅花万样娇。斜插梅枝,略点眉梢。轻盈微笑舞低回,何事尊前拍误招。夜渐寒深酒渐消。袖里时......
  • 江城子
    从来难翦是离愁。这些愁。几时休。才趁风樯,千里到扬州。见说苍茫云海外,天杳杳,水愁愁。男儿......
  • 谒金门
    春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄......
  • 送人之松江
    西风萧瑟入船窗,送客离愁酒满缸。要记此时分袂处,暮烟细雨过松江。...
  • 菩萨蛮·宿水口
    断虹远饮横江水,万山紫翠斜阳里。系马短亭西,丹枫明酒旗。浮生常客路,事逐孤鸿去。又是月黄昏......