有范 >古诗 >江村诗意和翻译_宋代诗人吴颐
2026-01-04

江村

宋代  吴颐  

前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。

江村翻译及注释

译文:
黄昏将近,笑语传来自前村,
我独自站在江边望向故土。
常为漂泊感到归去晚,
儿童们互相交流着不同的方言。

诗意:
这首诗通过描绘作者在黄昏时分独自站在江边向故园望去的场景,表达了作者因为漂泊而感到归去晚的心情。诗中还提到了儿童们彼此交流时使用方言,展现了乡村的真实生活。

赏析:
《江村》是吴颐的一首抒发自己漂泊生活感受的诗作。诗人站在江边,远望着故园,黄昏时分,村庄里的笑声随风传来,让人感到一种亲切感。然而,诗人意识到自己漂泊在外,每一次回乡都感到来得晚,仿佛与故乡有了距离。诗人还借儿童们交流方言的景象,突出了乡村的生活场景,展现了乡土文化的特点。整首诗字数不多,但通过简洁而生动的描写,抒发出了作者对故乡的思念和对漂泊生活的无奈和痛苦之情。同时,诗中又展示了乡村青少年的纯真天性和活泼可爱,给人一种自然和谐的感觉。整体上,这首诗以简洁的语言表现了作者的情感,通过细腻的描写展现了乡村的生活场景,给人一种思乡之情和乡土之味。

江村拼音读音参考

jiāng cūn
江村

qián cūn xiào yǔ jìn huáng hūn, dú xiàng jiāng tóu wàng gù yuán.
前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
piāo bó měi lián guī qù wǎn, ér tóng gè zì jiě fāng yán.
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。


相关内容:

酥花韵

月石

环溪夜坐

上人陈情十首之一


相关热词搜索:江村
热文观察...
  • 别后再用前韵寄呈明府
    所困每患失其亲,白首甘为未遇人。饥目屡常昏皂白,晨炊何敢问新陈。强颜愧我犹初仕,策足如君即......
  • 句
    阮籍摩挲青眼旧,邹阳感慨白头新。...
  • 思刘改之
    襄阳刘子谪仙俦,挥斥尘寰却寓游。醉眼芒羊天地窄,吟魂凄荡鬼神愁。生来不带封侯骨,老去从深活......
  • 蜡梅
    惹得西湖处士疑,如何颜色到鹅儿。清香全与江梅似,只欠横斜照水枝。...
  • 殊圣寺和孟我幕韵
    院静僧疑少,门幽客自稀。山寒云近屋,径狭石侵衣,松鬣苍髯古,姜芽紫笋肥。骚人诗战罢,踏月夜......