有范 >古诗 >江城口号二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-04-08

江城口号二首

宋代  董嗣杲  

此郡境有彭泽县,渊明曾遗晋时踪。
三径莫知在何处,且抚官圃千尺松。

江城口号二首翻译及注释

《江城口号二首》是宋代董嗣杲的诗作。这首诗写的是作者游历彭泽县时的所见所感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《江城口号二首》

此郡境有彭泽县,
渊明曾遗晋时踪。
三径莫知在何处,
且抚官圃千尺松。

译文:
这个郡境里有彭泽县,
渊明在晋代时曾留下足迹。
三条小径不知在何处,
只好在官方的园圃中抚摸千尺高的松树。

诗意:
这首诗以彭泽县为背景,表达了作者对古代文人渊明的敬仰之情。渊明是晋朝的文学家,他的足迹曾经在这个地方留下。然而,随着时间的推移,古代的小径已经无从寻觅,只有在官方园圃里抚摸着高大的松树,才能感受到渊明的存在。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了彭泽县的景色和文化底蕴。通过提及渊明,作者表达了对古代文人的敬仰和对传统文化的追溯。古老的小径已经难以寻找,但高大的松树依然屹立不倒,象征着传统文化的延续和坚韧不拔的精神。诗中的意境清新自然,给人以静谧的感觉,同时也引发了对历史文化的思考。

这首诗通过对具体景物的描绘,展现了作者对历史文化的关怀和对传统价值的追寻。同时,通过与渊明的联系,诗中透露出对古代文人的景仰和对文化传承的重视。整首诗意境深远,给人以启迪和思考。

江城口号二首拼音读音参考

jiāng chéng kǒu hào èr shǒu
江城口号二首

cǐ jùn jìng yǒu péng zé xiàn, yuān míng céng yí jìn shí zōng.
此郡境有彭泽县,渊明曾遗晋时踪。
sān jìng mò zhī zài hé chǔ, qiě fǔ guān pǔ qiān chǐ sōng.
三径莫知在何处,且抚官圃千尺松。


相关内容:

富池江上荡舟游望二首

芙蓉花

次韵重九

早泊江城三首

紫荆花


相关热词搜索:二首江城口号
热文观察...
  • 客江城归期尚阻
    晴坂桑麻绿,春溪苹藻香。家林方歉岁,身纪且殊乡。澒洞时机密,淹留日计长。此生归造物,不必殢......
  • 江州税亭清坐
    西郭江头坐午前,春汀裂笛出商船。才晴旅舍湔裙雨,未晚军营发爨烟。泥饮自知人共厌,思归相视眼......
  • 蓼花
    瘦叶浮根傍柳矶,水天秋色夕阳时。晶晶红染累垂糁,袅袅凉摇软弱枝。挼汗自能为酒母,托名谁制作......
  • 满替在眼即景赋二首
    野分霜信薄,溪落雨痕乾。僻邑催冬早,遥林积暝寒。鸡栖隐坏壁,鹤老恋空关。烛下哀筝发,楼头送......
  • 满替在眼即景赋二首
    菊向篱阴老,松连石影交。山梨寒脱树,溪鸟晚投巢。欲把肩舆卸,先将手版抛。是时柴户月,任客带......