绛彩娇春的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:夹竹桃花咏题  
朝代：宋代  
作者：曹勋  
字数：4  
平仄：仄仄平平  

【古诗内容】
绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。
花腮藏翠，高节穿花遮护。
重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。
正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。
向暖景、谁见斜枝处。
喜上苑韶华渐布。
又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。
要留最妍丽，须且闲凭佳句。
更秀容、分付徐熙，素屏画图取。

绛彩娇春翻译及注释

《夹竹桃花（咏题）》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。
花腮藏翠，高节穿花遮护。
重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。
正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。
向暖景、谁见斜枝处。
喜上苑韶华渐布。
又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。
要留最妍丽，须且闲凭佳句。
更秀容、分付徐熙，素屏画图取。

诗意和赏析：
这首诗以咏赞夹竹桃花为主题，通过描绘夹竹桃花的娇美和婉约之姿，表达了诗人对美丽的景物的倾慕之情。诗中充满了生动的描写和抒发情感的意象。

诗人运用了多种比喻和形容词，如“绛彩娇春”和“苍筠静锁”，将花朵的娇艳和清雅之美描绘得淋漓尽致。他提到花腮藏翠，高节穿花，暗示了花朵的翠绿和高耸之态，如同一个穿越花丛的高雅之人。

在描写花的细节方面，诗人以“重重蕊叶相怜”，形容蕊和叶相互映衬，似乎是神仙佳侣的妆容。他通过“似青帔艳妆神仙侣”的比喻，将花的美与神仙的容貌相媲美。

诗中还通过“武陵溪暗”和“淇园晓色”等景象，表现出对大自然的热爱和对美景的讴歌。作者略带遗憾地询问“向暖景、谁见斜枝处”，强调了这美景的难以被人发现和欣赏。

最后两句表达了对美好景色的珍惜之情，警示美好的事物犹如瑞霞，随风易逝，需要用佳句永久留存。这也显露了诗人对文学创作的追求和执着。

总之，这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对美景的感受和思考，同时也体现了诗人对文学表达的追求。

绛彩娇春拼音读音参考

jiā zhú táo huā yǒng tí
夹竹桃花（咏题）

jiàng cǎi jiāo chūn, cāng yún jìng suǒ, yǎn yìng yāo zī níng lù.
绛彩娇春，苍筠静锁，掩映夭姿凝露。
huā sāi cáng cuì, gāo jié chuān huā zhē hù.
花腮藏翠，高节穿花遮护。
chóng chóng ruǐ yè xiāng lián, shì qīng pèi yàn zhuāng shén xiān lǚ.
重重蕊叶相怜，似青帔艳妆神仙侣。
zhèng wǔ líng xī àn, qí yuán xiǎo sè, yí wàng zhōng yān yǔ.
正武陵溪暗，淇园晓色，宜望中烟雨。
xiàng nuǎn jǐng shuí jiàn xié zhī chù.
向暖景、谁见斜枝处。
xǐ shàng yuàn sháo huá jiàn bù.
喜上苑韶华渐布。
yòu shì ruì xiá dī yōng, què kǒng suí fēng fēi qù.
又似瑞霞低拥，却恐随风飞去。
yào liú zuì yán lì, xū qiě xián píng jiā jù.
要留最妍丽，须且闲凭佳句。
gèng xiù róng fēn fù xú xī, sù píng huà tú qǔ.
更秀容、分付徐熙，素屏画图取。

举觞犹喜

常恐风欺雨瘦

红绡收取

楼上人未去

挽住晓云争秀