有范 >古诗 >江滨梅诗意和翻译_唐代诗人王適
2026-01-07

江滨梅

唐代  王適  

忽见寒梅树,开花汉水滨。
不知春色早,疑是弄珠人。

江滨梅翻译及注释

《江滨梅》

忽见寒梅树,开花汉水滨。
不知春色早,疑是弄珠人。

中文译文:
突然看见寒梅树,开花在汉水边。
不知道春天来得早,怀疑是有人取玉弄。

诗意:
这首诗描述了作者在汉水边看到突然开花的寒梅树,作者不禁心生疑惑,认为是有仙人或珠宝商人在水边玩耍。诗中通过描绘早春的景象,表达了作者对大自然的赞美之情。

赏析:
这首诗以突如其来的寒梅树开花为主题,通过对梅花的描绘,表达了作者对自然景观的赞美。寒梅是唐代冬季最早开花的花卉,它的出现让人们感受到了早春的气息,也代表着春天的到来。诗中的“汉水滨”指的是汉江的岸边,说明梅花开放的景象出现在水边。作者使用了“忽见”和“不知春色早”等词句,表现出作者突然遇到这一景象的惊喜和对春天到来时间的疑惑。最后一句“疑是弄珠人”则是作者把眼前的景象与仙人或商人玩耍的情景相联系,给读者留下了一些想象空间。整首诗简洁明快,运用自然景观来抒发作者的情感,展示了寒梅开花的美丽和带给人们的希望。

江滨梅拼音读音参考

jiāng bīn méi
江滨梅

hū jiàn hán méi shù, kāi huā hàn shuǐ bīn.
忽见寒梅树,开花汉水滨。
bù zhī chūn sè zǎo, yí shì nòng zhū rén.
不知春色早,疑是弄珠人。


相关内容:

小雪日戏题绝句

解连环·柳

安德山池宴集

寻洪尊师不遇

送金城公主适西蕃应制


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过真州
    扬州西去真州路,万树垂杨绕岸栽。野店酒香帆尽落,寒塘渔散鹭初回。晓风残月屯田墓,零露浮云魏......
  • 杂曲歌辞·破阵乐
    秋来四面足风沙,塞外征人暂别家。千里不辞行路远,时光早晚到天涯。汉兵出顿金微,照日明光铁衣......
  • 浣溪沙
    桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦......
  • 古意
    荡子守边戍,佳人莫相从。去来年月多,苦愁改形容。上山复下山,踏草成古踪。徒言采蘼芜,十度一......
  • 丑奴儿令(促养直赴雪夜溪堂之约)
    冯夷剪碎澄溪练,飞下同云。著地无痕。柳絮梅花处处春。山阴此夜明如昼,月满前村。莫掩溪门。恐......