有范 >古诗 >江边有寄诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2026-01-25

江边有寄

唐代  罗隐  

送别  友情  

江边旧业半雕残,每轸归心即万端。
狂折野梅山店暖,醉吹村笛酒楼寒。
只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。

江边有寄作者简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

江边有寄翻译及注释

诗词《江边有寄》的中文译文为:“江边旧事已经半尘封,每次归心即感慨万千。在山店疯狂摘野梅,村头醉吹笛子,酒楼里寒冷。只说圣代追求名利容易,可怎奈贫穷的学者走上成功之路艰难。同样的病痛,同样的忧愁,还有什么事情比为你提笔画一支渔竿更重要呢?”

这首诗词展现了诗人对过去江边的旧事所抱以深深留恋之情。他提及自己每次回到这里,都会有一种复杂而丰富的思绪涌上心头。他以狂采野梅和醉酒吹笛的方式来表达对江边旧事的怀念,同时也显露出对现实生活中的困境和不如意的无奈。诗人提到,追求名利在圣代是比较容易的,但对于贫穷的学者来说,走上成功之路是非常艰难的。最后,诗人以提笔画渔竿的方式表达自己对友人的情谊和对友人的支持。整首诗词充满了对过去的怀念和对现实生活的无奈,同时也流露出诗人对友谊和分享的重视。

江边有寄拼音读音参考

jiāng biān yǒu jì
江边有寄

jiāng biān jiù yè bàn diāo cán, měi zhěn guī xīn jí wàn duān.
江边旧业半雕残,每轸归心即万端。
kuáng zhé yě méi shān diàn nuǎn,
狂折野梅山店暖,
zuì chuī cūn dí jiǔ lóu hán.
醉吹村笛酒楼寒。
zhǐ yán shèng dài móu shēn yì, zhēng nài pín rú dé lù nán.
只言圣代谋身易,争奈贫儒得路难。
tóng bìng tóng yōu gèng hé shì, wèi jūn tí bǐ huà yú gān.
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。


相关内容:

隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇…遂成长句

酬将作于少监

冬夜泊僧舍

与徐温话别

郑州献卢舍人(时本官王令公收复两京后)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 下第
    谩把青春酒一杯,愁襟未信酒能开。江边依旧空归去,帝里还如不到来。门掩残阳鸣鸟雀,花飞何处好......
  • 和淮南李司空同转运员外(一作同转运卢员外赐绯)
    层层高阁旧瀛洲,此地须征第一流。丞相近年萦倚望,重才今日喜遨游。荣持健笔金黄贵,恨咽离筵管......
  • 共友人看花
    愁将万里身,来伴看花人。何事独惆怅,故园还又春。...
  • 惜花
    可怜妍艳正当时,刚被狂风一夜吹。今日流莺来旧处,百般言语殢空枝。...
  • 寄台州孙从事百篇(登第初授华亭尉)
    圣世科名酬志业,仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔,阮瑀从军著彩衣。昼寝不知山雪积,春游应趁夜......