有范 >古诗 >江边诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-01-04

江边

唐代  陆龟蒙  

江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。

江边作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

江边翻译及注释

江边
江边日晚潮烟上,
树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁,
十亩春蔬一藜杖。

中文译文:
夕阳西下,江边的烟雾逐渐升起,
林中传来乌鸦的叫声和桔子被摔碎的声音。
我无法像灌园翁一样,
在十亩的春蔬旁,手扶藜杖。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个安静而美丽的江边景色。夕阳西下时,江边的烟雾缓缓升起,营造出一种宁静的氛围。林中传来乌鸦的叫声和桔子被摔碎的声音,给整个场景增添了一些生动的元素。

诗人表达了自己的羡慕之情。他想要像灌园翁一样,可以在自己十亩的春蔬旁,手扶藜杖,悠闲地享受生活。然而,诗人无法实现这个愿望,可能是因为他的环境或者他的身份所限制。

整首诗以简洁而朴实的语言展示了诗人对自由自在生活的向往和渴望。虽然悲愤之情流露于笔端,却不失对美景的欣赏和思索。读者在赏析这首诗时,也可以联想到自己对自由和宁静的向往,以及现实所带来的限制和困扰。

江边拼音读音参考

jiāng biān
江边

jiāng biān rì wǎn cháo yān shàng, shù lǐ yā yā jié gāo xiǎng.
江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
wú yīn dé shì guàn yuán wēng, shí mǔ chūn shū yī lí zhàng.
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。


相关内容:

移桃栽

和袭美松江早春

水国诗(以下杂体诗)

乙丑人日

寓笔


相关热词搜索:
热文观察...
  • 下方
    昏旦松轩下,怡然对一瓢。雨微吟思足,花落梦无聊。细事当棋遣,衰容喜镜饶。溪僧有深趣,书至又......
  • 送郑谷先辈赴妆州辟命
    看花兴未休,已散曲江游。载笔离秦甸,从军过洛州。嵩云将雨去,汝水背城流。应念依门客,蒿莱满......
  • 感时
    好鸟无恶声,仁兽肯狂噬。宁教鹦鹉哑,不遣麒麟细。人人语与默,唯观利与势。爱毁亦自遭,掩谤终......
  • 赠别李山人
    分合老西秦,年年梦白蘋.曾为洞庭客,还送洞庭人。语别惜残夜,思归愁见春。遥知泊舟处,沙月自相......
  • 虞乡北原
    泽北村贫烟火狞,稚田冬旱倩牛耕。老人惆怅逢人诉,开尽黄花麦未金。...