有范 >古诗 >简单令诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2026-02-01

简单令

宋代  胡寅  

烝炊不奈瘴氛侵,一霎微凉属晚阴。
自轴疎檐扫阶砌,却凭安几看云林。
风中梧竹旌幢乱,雨外山水墨深。
来日小槽篘酾白,眷言骚客肯相临。

简单令翻译及注释

《简单令》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烧饭炊烟无法抵挡瘴雾侵袭,
一阵微凉属于傍晚的阴影。
从疏松的斗笠上拂去落下的灰尘,
倚靠在桌旁,凭窗观赏云林。
风中梧竹摇曳,旗帜和幡布错乱,
雨外的山水墨色愈发深沉。
待明日,小酒器中的酒将泛白,
期待着有才情的客人前来相聚。

诗意:
《简单令》以简约、自然的笔触描绘了一幅宁静的景象。诗人描述了瘴雾笼罩的环境下,烧饭炊烟无法抵挡瘴雾的侵袭,但微凉的气息却随着傍晚的阴影而来。在这样的时刻,诗人以轻松自在的心情,从疏松的斗笠上拂去落下的灰尘,倚靠在桌旁,凭窗观赏窗外的云林景色。风中梧竹摇曳,旗帜和幡布随风飘舞,雨水滋润下的山水更加深邃。诗人期待着明日,希望邀请有才情的客人前来,一同在小酒器中分享美好的时光。

赏析:
《简单令》通过简洁明了的文字,展现了一种宁静、自然的美感。诗人以烧饭炊烟和瘴雾侵袭为背景,将自然景物与日常生活巧妙融合,描绘出一幅静谧而优雅的画面。诗中运用了一系列细腻的描写手法,如疏松的斗笠、微凉的气息、轻拂落下的灰尘等,展示了诗人对细节的敏感和对自然环境的细致观察。景物的描绘通过与自身情感的联系,表达了诗人内心的宁静与期待。整首诗以简单、朴素的语言表达了对美好时光的向往,以及对才情之士的期待,给人以一种恬静、舒适的感受。

简单令拼音读音参考

jiǎn dān lìng
简单令

zhēng chuī bù nài zhàng fēn qīn, yī shà wēi liáng shǔ wǎn yīn.
烝炊不奈瘴氛侵,一霎微凉属晚阴。
zì zhóu shū yán sǎo jiē qì, què píng ān jǐ kàn yún lín.
自轴疎檐扫阶砌,却凭安几看云林。
fēng zhōng wú zhú jīng chuáng luàn, yǔ wài shān shuǐ mò shēn.
风中梧竹旌幢乱,雨外山水墨深。
lái rì xiǎo cáo chōu shāi bái, juàn yán sāo kè kěn xiāng lín.
来日小槽篘酾白,眷言骚客肯相临。


相关内容:

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八

简单令

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八


相关热词搜索:简单
热文观察...
  • 题岳麓西轩三绝
    偶向红尘得此生,岁寒松竹尚多情。道人亦有生前契,幽处开轩巧见迎。...
  • 题岳麓西轩三绝
    月户风窗悄不扃,静中真乐故难名。山泉未识幽人意,自作穿林写壑声。...
  • 题岳麓西轩三绝
    山雨冥蒙久未晴,袖中长笛为君横。一声吹破浮云色,归去呼船载月明。...
  • 挽吴丞相
    追念宣和国势孤,上公元宰导人谀。妖氛已觉前星暗,皇泽宁论少海枯。谁谓玉华传玉座,共知青琐伏......
  • 挽吴丞相
    妙龄一月了群书,未壮声华众已孚。器远况曾师旧德,时来俄看献嘉谟。亲扶日毂升天路,不许金戈入......