有范 >古诗 >甲第诗意和翻译_唐代诗人曹邺
2025-12-27

甲第

唐代  曹邺  

游人未入门,花影出门前。
将军来此住,十里无荒田。

甲第作者简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

甲第翻译及注释

《甲第》

游人未入门,
花影出门前。
将军来此住,
十里无荒田。

中文译文:
游客还未进门,
花影在门前浮动。
将军来此定居,
十里范围无一块荒田。

诗意:
这首诗描绘了一个富庶繁华的景象,游人尚未进入住宅大门,就能看到门前花影婆娑,生机盎然。这里是将军的住处,周围十里内没有一块荒田,可见土地富饶、丰收多。这首诗描绘了一个繁荣富饶的场景,展示了当时唐代社会的繁华景象。

赏析:
这首诗通过描绘富庶的景象,展现了唐代社会的繁荣与富裕。作者以简洁明了的语言,刻画了游人还未进门就能看到门前的花影,生动地呈现出了舒适宜人的居住环境。接着,诗中提到将军来此住宿,并描述了四周的土地富饶,没有荒田的情景,展示了唐代社会农业兴盛的景象。这种繁荣景象给人以美好的感觉,同时也体现了唐代社会经济繁荣和军队的威慑力量。整首诗以质朴的描写,营造出了一种繁荣的氛围,向读者展示了当时社会的富裕和繁荣。

甲第拼音读音参考

jiǎ dì
甲第

yóu rén wèi rù mén, huā yǐng chū mén qián.
游人未入门,花影出门前。
jiāng jūn lái cǐ zhù, shí lǐ wú huāng tián.
将军来此住,十里无荒田。


相关内容:

阳羡春歌

送罗著作两浙按狱(著作尝宰苏州吴县)

杏园即席上同年

送于生入蜀

浙河馆(一作暮春山行田家歇马)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 汉上送人西归
    几作西归梦,因为怆别心。野衔天去尽,山夹汉来深。叠浪翻残照,高帆引片阴。空留相赠句,毕我白......
  • 题女郎庙
    数点烟香出庙门,女娥飞去影中存。年年岭上春无主,露泣花愁断客魂。...
  • 春闺怨
    红妆女儿灯下羞,画眉夫婿陇西头。自怨愁容长照镜,悔教征戍觅封侯。...
  • 暮秋宿清源上人院
    野客愁来日,山房木落中。微风生夜半,积雨向秋终。证道方离法,安禅不住空。迷途将觉路,语默见......
  • 四怨三愁五情诗十二首·三愁
    别家鬓未生,到城鬓似发。朝朝临川望,灞水不入越。...