有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释达珠
2026-01-06

宋代  释达珠  

圣贤不分,古今惟一。
可谓火就燥,水流湿,鉴井而饮,耕田而食。
东村王老去不归,纷纷黄叶空狼藉。

偈翻译及注释

《偈》

圣贤不分,古今惟一。
可谓火就燥,水流湿,
鉴井而饮,耕田而食。
东村王老去不归,
纷纷黄叶空狼藉。

译文:
圣贤并没有分别,古今只有一个。
可以说是火就会燃烧,水就会湿润,
用井水来饮,用田地来耕种。
东村的王老人已经离去不再回来,
纷纷扬扬的黄叶只成了一片凋零的萧条。

诗意和赏析:
这首诗写了圣贤不分的思想,认为无论是古代还是现代,真正的智者都是一样的。诗中将火与燥、水与湿联系在一起,表达了自然界事物的必然关联。通过描绘人们饮水和耕田的日常行为,强调了这种智慧的平凡和普遍性。然而,诗末描述了一个东村的老人离去后留下的凄凉景象,暗示着一切都会有终结。整首诗以简约的语言展现了深刻的人生哲理,让人们思考智慧与生命的意义。

偈拼音读音参考


shèng xián bù fēn, gǔ jīn wéi yī.
圣贤不分,古今惟一。
kě wèi huǒ jiù zào, shuǐ liú shī,
可谓火就燥,水流湿,
jiàn jǐng ér yǐn, gēng tián ér shí.
鉴井而饮,耕田而食。
dōng cūn wáng lǎo qù bù guī, fēn fēn huáng yè kōng láng jí.
东村王老去不归,纷纷黄叶空狼藉。


相关内容:

为李端愿居士说偈

颂古五十七首

颂古五十七首

颂古五十七首

颂古五十七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂五十一首
    滴滴檐前闻不闻,镜清无舌与谁论。夜来几阵尤滂霈,欺压斜阳绿到根。...
  • 偈颂五十一首
    真不立,妄本空。七凹八凸,四辟六通。松声杂雨山长静,春色带寒花自红。...
  • 偈颂五十一首
    空手把鉏头,男命怕罗睺。步行骑水牛,石虎生肉彪。人从桥上过,桥流水不流。羲和鞭白日,少吴行......
  • 偈颂五十一首
    觅之不得,不觅奚彰。戳瞎顶门,炜炜煌煌。桑畴雨过罗纨腻,麦垄风饼饵香。...
  • 颂古五十七首
    马前相扑,入交失脚。不来外求,当面修削。六合彼中身,分明举似人。到处世界总成就,脱略窠臼还......