有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释善昭
2026-01-05

宋代  释善昭  

汾阳有三诀,衲僧难辨别。
更擬问如何,拄杖惊头揳。

偈翻译及注释

《偈》是一首宋代诗词,作者是释善昭。诗的内容描述了汾阳地区存在着三个不同的教派,这给衣钵僧(穿袈裟的僧人)带来了困扰,他们难以辨别谁是真正的佛教僧人。诗人愿意提问,如何能够准确辨别谁是真正的僧人,因为假冒者常常使用类似的外观来误导人们。

《偈》的中文译文如下:
汾阳地区有三个教派,
衣钵僧很难辨别。
还想问问大家,
举杖只吓破头。

这首诗词通过描写汾阳地区存在的宗教混乱情况,以及衣钵僧难以分辨真伪之事,表达了作者对于僧人身份的混乱和对宗教伪装的忧虑。诗中所问的问题其实是一个比喻,表示作者对于世道的迷茫和对真理的探寻。作者深思熟虑后,认识到凭借外在的形象无法判断真实的本质。

此诗也反映了宋代社会的变动和文化背景。南宋时期,佛教作为中国主要的宗教之一,受到了大规模的追随,尤其在寺庙建设和僧侣聚集方面。然而,随着寺庙数量的增加和僧侣阶层的扩大,也导致了许多伪僧的出现,混乱了真假僧人的辨别。

诗人通过写生活中的细节,表达了对社会现象的关注与思考。诗中的“拄杖惊头揳”揭示了真伪僧人之间鲜明的对比。真正虔诚的僧人会用拄杖作为辅助,而伪僧却会借此来吓唬人们。

《偈》深刻地展现了现实社会背景下的人们对于真假之辨的困惑,同时也提醒人们关注真理和真实的本质,不要轻易被外表所欺骗。

偈拼音读音参考


fén yáng yǒu sān jué, nà sēng nán biàn bié.
汾阳有三诀,衲僧难辨别。
gèng nǐ wèn rú hé, zhǔ zhàng jīng tóu xiē.
更擬问如何,拄杖惊头揳。


相关内容:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 第二诀
    舒光辨贤哲,问答利生心,拔却眼中楔。...
  • 第三诀
    西国胡人说,济水过新罗,北地用镔铁。...
  • 第一诀
    接引无时节,巧语不能诠,云绽青天月。...
  • 送傅左司赴袁州
    长安貂蝉贱如土,故家文献余一缕。平生粗疎不媚妩,直语岂知犯张禹。腰间金印太二组,我自弃置君......
  • 送赵吏部
    健才事声名,抚案走百吏。法家冠柱文,好以杀为戏。要留百年思,莫令一时畏。近时攀辕民,未必皆......