有范 >古诗 >鸡诗意和翻译_唐代诗人徐寅
2026-01-06

唐代  徐寅  

名参十二宿,花入羽毛深。
守信催朝日,能鸣送晓阴。
峨冠装瑞玉,利爪削黄金。
徒有稻梁感,何由报德音。

鸡翻译及注释

《鸡》是唐代徐寅所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
名参十二宿,
花入羽毛深。
守信催朝日,
能鸣送晓阴。
峨冠装瑞玉,
利爪削黄金。
徒有稻梁感,
何由报德音。

诗意:
这首诗以鸡为主题,通过描绘鸡的形象和行为,表达了一种深刻的意境。诗中描述了鸡的特征和具体表现,同时也传递了作者对鸡的赞美和思考。

赏析:
这首诗以简练的语言表现了徐寅对鸡的观察和思考。首先,诗中提到鸡的名声参与掌管着十二宿,表明鸡在天象中具有重要的地位。接着,诗人描绘了鸡的羽毛深入花中,形象地展现了鸡充满了美丽和生机。然后,诗人称赞鸡守时,催促朝阳的到来,同时能够在黎明时分发出清脆的鸣叫,象征着鸡的勤劳和守信的品质。最后,诗人描绘了鸡的峨冠(高大的冠羽)装饰得像瑞玉一样华丽,鸡的利爪如黄金一般锋利。这些描写传递了鸡的尊贵和与众不同的特质。然而,诗人也提到鸡徒有对稻梁(稻谷的梁)的感激之情,却无法通过鸣叫来报答这种恩情。这句诗表达了一种对命运和感恩的思考,暗示了人们在得到恩惠时应该怀有感激之心,并通过实际行动来回报。

总体来说,这首诗通过对鸡的描绘,展示了鸡的美丽、勤劳和尊贵,同时也传递了一种对命运和回报的思考。徐寅通过简洁而富有意境的语言,将鸡与人类的感恩和努力联系在一起,使诗词具有深远的内涵。

鸡拼音读音参考


míng cān shí èr sù,
名参十二宿,
huā rù yǔ máo shēn.
花入羽毛深。
shǒu xìn cuī cháo rì,
守信催朝日,
néng míng sòng xiǎo yīn.
能鸣送晓阴。
é guān zhuāng ruì yù,
峨冠装瑞玉,
lì zhǎo xuē huáng jīn.
利爪削黄金。
tú yǒu dào liáng gǎn,
徒有稻梁感,
hé yóu bào dé yīn.
何由报德音。


相关内容:

司直巡官无诸移到玫瑰花

荔枝

荔枝

仍闻汉都护,今岁合休戈。


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苔
    印留麋鹿野禽踪,岩壑渔矶处处逢。金谷晓凝花影重,章台春影柳阴浓。石桥羽客遗前迹,陈阁才人没......
  • 蜀葵
    剑门南面树。移向会仙亭。锦水饶花艳。岷山带叶青。文君惭婉娩。神女让娉婷。烂熳红兼紫。飘香入......
  • 恨
    事与时违不自由,如烧如剌寸心头。乌江项籍思归去,雁塞李陵长系留。燕国习霜将破夏,汉宫纨扇岂......
  • 尚书新造花笺
    浓染红桃二月花,只看神笔纵龙蛇。浅澄秋水看云母,击碎轻苔间粉霞。写赋好追陈后宠,题诗堪送窦......
  • 霜
    应节谁穷造成端,菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。露结芝兰琼屑厚,日乾葵藿粉......