■ (in) question

in question 不是“成问题的”，而是“当前涉及的”、“这个，这些”，前面所修饰的名词应该是定指的。

• the areas in question有关地区。

但是如果 in question 不作为后置定语而作为表语（包括句中游离状语成分中的无系动词表语），它就仍然保持更为实质的语义，是“成问题”、“没把握”、“不确定”的意思。

• It wasn't clear whether there would be unanimous support (for the resolution), with the votes of Russia, China and Qatar still in question. (The Associated Press, Dec. 22, 2006)但是，由于俄国、中国和卡塔尔这几票仍然不确定，所以[该决议案]能否得到全体一致的支持，尚不明朗。