“épingle”是什么意思-汉法翻译

fixer avec une ~ 用大头针别住

pelote à ~s (裁缝用的)插针团

être tiré à quatre ~s 衣服穿得笔挺, 打扮得整整齐齐

chercher une ~ dans une meule [dans une botte] de foin 〈转义〉大海捞针

tirer son ~ du jeu 〈转义〉及时脱身;摆脱干净

coups d'~ 〈旧语，旧义〉挖苦, 带刺的话

~s à chapeau (女用)扣帽饰针

~s de cravate 领带夹

monter qch. en ~ 〈转义〉强调某物, 突出某物, 夸大某物

~s à cheveux 发夹, 发叉

virage en ~ à cheveux 〈比喻〉(道路的)U字形弯, 回头弯

~s de sûreté [à nourrice], ~s anglaises [doubles] 安全别针

~s à linge (塑料或木制的)衣夹