■ ingenious, ingenuity 与 ingenuous

这几个单词形式很相似，容易混淆，但其实意义很不同（几百年前 ingenious 与 ingenuous 常常混用）。ingenious 是“机灵”、“足智多谋”、“精巧”的意思。

• an ingenious idea妙计
• an ingenious machine精巧的机器。

ingenuous 则是“直率”、“坦白”、“老实”、“天真”的意思。

• His expression was frank, ingenuous and engaging.他的表情很坦诚、老实、动人。

ingenue（来自法文）专门指“纯真少女”，尤其是文艺作品中的。特别要注意的是：ingenuity 是来源于 ingenious 的名词，意思是“智慧”、“机智”，同 ingenuous 毫不相干。

• It should not be beyond our ingenuity to secure his support.争取到他的支持，这不应该是我们的智慧办不到的事。
• Ingenuity in varying tactics depends on mother wit.策略运用之妙，存乎一心。

有些人鉴于 ingenuity 同 ingenuous 形式上相通而意义迥异，主张改为 ingeniety，但只是主张而已。