■ ignore

这个来自拉丁文的及物动词，在多种欧洲语言中都存在，但是意义各有偏重。差异主要在“有意的置之不理或忽视”还是“无意的不知晓”。例如：在法语和西班牙语，主要词义是“无意的不知晓”；但是在英语则着重在“有意的置之不理或忽视”（德语也如此）。词义上的差异，造成了动词“体”的差异。如果是“无意的”，就属于延续体的状态动词（第一类动词）；如果是“有意”的，就属于延续体的活动动词（第二类动词）或是瞬时体的达成动词（第四类动词）。因此，英语的 ignore，可以作为延续体的活动动词而采取进行时。

• You're ignoring a very important point.你忽视了很重要的一点。

也可以作为瞬时体的达成动词而采取一般时。

• He ignored my presence.他不理会我当时在那里。