有范 >在线工具 >“く·う【食う·噙う】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-02-07

“く·う【食う·噙う】”日汉翻译

单词 く·う【食う·噙う】
释义

く·う【食う·噙う】

(动五)

1.
  • 食べる。食。吃。
2.
  • 生活をする。生きていく。食，吃穿。生活，活下去。
    ⇒“く·う【食う·噙う】”日汉翻译

    —·うに困る食不果腹；生活困难。

3.
  • 虫などがかみつく。虫などがさす。叮，咬，螫，蛀蚀。虫等叮咬，昆虫刺蜇。
    ⇒

    蚤(のみ)に—·われる被跳蚤咬。

4.
  • 激しい態度で相手にせまる。→食ってかかる(似要)吞吃掉。以激烈的态度逼迫对方。
5.
  • 相手の勢力·領分をおかす。くいこむ。吃掉，侵犯。侵占对方势力范围或地盘。
    ⇒

    対立候補の地盤を—·う吃掉对立候选人的地盘。

6.
  • より強い相手を負かす。吃掉，战胜。击败更强的对手。
    ⇒

    平幕力士が横綱を—·う平幕力士战胜横纲。

7.
  • 時間·費用などがかかる。吃，耗费。消耗时间和金钱等。
    ⇒

    手間ひまを—·う仕事吃功夫的活儿。

8.
  • (「年をくう」の形で)相当の年齢になる。(以「年をくう」的形式)上了年纪。
9.
  • ありがたくないことを身に受ける。こうむる。吃(亏)，上当，蒙受。遭受不幸之事。
    ⇒

    いっぱい—·わされる上了一个大当。

10.
  • (「人をくう」の形で)相手を小馬鹿にしたような態度をとる。骗人。(以「人をくう」的形式)采取愚弄人似的态度。
    ⇒

    人を—·った話だ骗人的话。

食うか食われるか

勝ち負けのきわどい命がけの闘いの形容。你死我活。形容胜负关头的殊死战斗。

食うや食わず

食べ物を満足に食べられないさま。また，きわめて貧窮しているさま。吃了上顿没下顿。吃不饱饭，亦指极其贫穷。

食ってかかる

激しい口調·態度で相手に立ち向かう。极力辩驳。以激烈的口吻、态度反抗对方。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“talitre”是什么意思-汉法翻译

“ziliar”德汉翻译

“くいあら·す”日汉翻译

“Ziliaten”德汉翻译

“talith”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索：くう食う噙う日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...