有范 >古诗 >湖州溪舍诗意和翻译_宋代诗人林人隐
2026-04-17

湖州溪舍

宋代  林人隐  

茅舍枕寒溪,出门烟翠齐。
晓林过栗鼠,秋草伏莎鸡。
村酒大书字,山蔬小作畦。
落然人寂历,野迥白云低。

湖州溪舍翻译及注释

《湖州溪舍》是宋代诗人林人隐所作的一首诗词。这首诗以写景的方式展现出湖州溪边的景色和生活的琐事,通过细腻的描写,表达出诗人对自然、人生和世界的思考和感悟。

中文译文:
茅舍紧靠寒溪,
出门望见烟翠相齐。
清晨穿越林间,见到松鼠忙碌,
秋日草丛中卧着鸽子。
村里有美酒,种植着美味蔬菜。
我安静地度过时光,身处于广阔而寂静的野外,
白云低垂,与我独自相伴。

诗意:
《湖州溪舍》以湖州溪边的茅舍作为背景,通过对自然景物细腻的描写,传达了诗人对美好自然和平凡生活的热爱和推崇。诗人用平凡的生活琐事来表达对生活的感悟,传达了对自然与人生的思考和领悟。同时,诗人引用“村酒”和“山蔬”等元素,传递了一种自给自足和质朴生活的意境。

赏析:
《湖州溪舍》以平淡的语言展现出了自然景色的韵味和人生的哲理。诗中的茅舍、寒溪、烟翠、林间、栗鼠、莎鸡等描写了湖州溪边的景色,使读者仿佛置身其中。诗人通过描写寂静宁谧的湖州溪舍,以及与之相伴的村酒、山蔬和白云等,展示了一种宁静、宽厚、质朴的生活态度。此诗情感真挚,用词朴实,呈现出一种人与自然、人与人之间和谐共生的意境。读者读完这首诗,不仅能欣赏到自然景色的美丽,还能体会到平凡生活中的诗意和哲理。

湖州溪舍拼音读音参考

hú zhōu xī shě
湖州溪舍

máo shè zhěn hán xī, chū mén yān cuì qí.
茅舍枕寒溪,出门烟翠齐。
xiǎo lín guò lì shǔ, qiū cǎo fú shā jī.
晓林过栗鼠,秋草伏莎鸡。
cūn jiǔ dà shū zì, shān shū xiǎo zuò qí.
村酒大书字,山蔬小作畦。
luò rán rén jì lì, yě jiǒng bái yún dī.
落然人寂历,野迥白云低。


相关内容:

菁江

题广州光孝寺


相关热词搜索:湖州
热文观察...
  • 送退斋先生归武夷
    我未识退斋,虚生七十载。一旦过诸途,未语心先拜。堂堂眉睫间,礼乐见三代。正涂日以荒,良心日......
  • 送退斋先生归武夷
    书院新鳌峰,五观祠学宫,马邵独避席,将无道不同。专专论的派,此理谁当穷。独学无师友,前儒议......
  • 送退斋先生归武夷
    大运何茫茫,海桑逝不留。武夷有乔木,虬枝尚相樛。自昔擢巍科,为今阐大猷。万里惮北上,三年喜......
  • 送退斋先生归武夷
    我七君六旬,从会知无期。但贪言议合,不误光景非。先生明当别,吾将俦决疑。欲言尚何限,记一十......
  • 鹤
    楚楚异凡禽,相看瘦不禁。饥寻芝术晚,梦忆海山深。华表千年事,青天万里心。一声唳清夜,霜月满......