有范 >古诗 >湖州歌九十八首 其十九诗意和翻译_宋代诗人汪元量
2025-07-25

湖州歌九十八首 其十九

宋代  汪元量  

满船明月夜鸣榔,船上宫人烧夜香。
好是烧香得神力,片帆稳送到渔阳。

湖州歌九十八首 其十九作者简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

湖州歌九十八首 其十九翻译及注释

中文译文:

满船明月夜鸣榔,船上宫人烧夜香。好是烧香得神力,片帆稳送到渔阳。

诗意:

这首诗描绘了一幅明月当空、船行水上的夜景。船上的宫女们在烧香祈求神灵保佑平安顺利的航行,而这种祈求似乎也真的起到了作用,让船在渔阳安全地抵达。

赏析:

这首诗的意境非常优美,展现了夜晚水上的宁静与神秘。诗人用“明月”、“夜鸣榔”等形象描绘出夜航的美妙氛围,而“宫人烧夜香”更是将这种氛围推向了高潮,从而达到了诗歌情感与意境融合的效果。另外,诗人用“好是烧香得神力”来表达自己对烧香的信仰,这种信仰也同样为诗歌增添了一份神秘感。最后,“片帆稳送到渔阳”则是对诗歌意境的完美总结,展现了夜晚水上航行的平稳与安全。

湖州歌九十八首 其十九拼音读音参考

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí shí jiǔ
湖州歌九十八首 其十九

mǎn chuán míng yuè yè míng láng, chuán shàng gōng rén shāo yè xiāng.
满船明月夜鸣榔,船上宫人烧夜香。
hǎo shì shāo xiāng de shén lì, piàn fān wěn sòng dào yú yáng.
好是烧香得神力,片帆稳送到渔阳。


相关内容:

湖州歌九十八首 其十二

湖州歌九十八首 其十五

湖州歌九十八首 其十三

湖州歌九十八首 其十四

湖州歌九十八首 其十六


相关热词搜索:八首湖州九十十九
热文观察...
  • 湖州歌九十八首 其十一
    昨夜三更泪湿腮,伍胥何事梦中来。三宫从此相分别,自勒潮头白马回。...
  • 湖州歌九十八首 其十七
    晓鬓鬅忪懒不梳,忽听人说是南徐。手中明镜抛船上,半揭篷窗看打鱼。...
  • 杭州杂诗和林石田
    石田林处士,吟境静无尘。乱后长如醉,愁来不为贫。饭蔬留好客,笔砚老斯人。近法秦州体,篇篇妙......
  • 杭州杂诗和林石田
    先生忘富贵,久客幸平安。发已千茎白,心犹一寸丹。衣冠前进士,家世旧郎官。醉入乌程里,吟登李......
  • 杭州杂诗和林石田
    逃难藏深隐,重逢出近诗。乾坤一反掌,今古两愁眉。我作新亭泣,君生旧国悲。向来行乐地,夜雨走......