有范 >古诗 >湖山诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-22

湖山

宋代  陆游  

故堞无遗迹,萧然数十家。
茶烟映山起,酒旆傍堤斜。

湖山作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖山翻译及注释

《湖山》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅湖山景色的画面,表达了作者对自然美景的赞美和对人世间繁华的淡泊。

诗词的中文译文如下:
故堞无遗迹,萧然数十家。
茶烟映山起,酒旆傍堤斜。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅湖山景色的画面。首先,作者提到了故堞,即古代城墙的遗迹,但现在已经没有了痕迹,只剩下几十家萧然的房屋。这种描写暗示了岁月的流转和人事的更迭,城墙的消失象征着历史的变迁。

接下来,诗中出现了茶烟和酒旆。茶烟映山起,意味着山脚下升起了茶烟,暗示着人们在山间品茗的闲适与宁静。而酒旆傍堤斜,描绘了堤岸旁飘扬的酒旗,暗示了人们在湖边欢聚畅饮的场景。这些描写表达了作者对自然和人文景观的赞美,同时也表达了对繁华世事的淡泊态度。

整首诗以简练的语言勾勒出湖山的美景,通过对景物的描写,传达了作者对自然之美和人世间繁华的思考。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,展示了陆游独特的艺术风格和对人生的独特见解。

湖山拼音读音参考

hú shān
湖山

gù dié wú yí jī, xiāo rán shù shí jiā.
故堞无遗迹,萧然数十家。
chá yān yìng shān qǐ, jiǔ pèi bàng dī xié.
茶烟映山起,酒旆傍堤斜。


相关内容:

湖山

湖山

湖山

湖山

独坐


相关热词搜索:湖山
热文观察...
  • 湖山
    汀月生眉黛,溪梅试额妆。幽闺元不出,莫道嫁彭郎。...
  • 湖山
    城边小市聚,烟水淡秋容。南走兰亭路,迢迢云外钟。...
  • 湖山
    东西二十里,相望两平桥。傍水多投钓,穿云有负樵。...
  • 三峡歌
    神女庙前秋月明,黄牛峡里暮猿声。危途性命不容恤,百丈牵船侵夜行。...
  • 三峡歌
    不怕滩如竹节稠,新滩已过可无忧。古妆峨峨一尺髻,木盎银杯邀客舟。...