有范 >古诗 >浑醉庵诗诗意和翻译_宋代诗人王之望
2026-03-20

浑醉庵诗

宋代  王之望  

人间岁月都几许,醉裹光阴差较长。
千日不醒终有尽,百年浑得要为常。
故人屡过无穷巷,一室能宽有醉乡。
好事不妨多酌我,我来无复次公狂。

浑醉庵诗翻译及注释

《浑醉庵诗》是宋代诗人王之望所作,描绘了人生岁月的流转和醉生梦死的心境。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
人间岁月都几许,
醉裹光阴差较长。
千日不醒终有尽,
百年浑得要为常。
故人屡过无穷巷,
一室能宽有醉乡。
好事不妨多酌我,
我来无复次公狂。

诗意:
《浑醉庵诗》通过酒的隐喻,表达了诗人对人生短暂流转和逝去时光的思考。诗中以醉酒来象征人生,揭示了人们在短暂的一生中如同醉酒一般,不断追逐快乐与满足。诗人感叹人生如梦,光阴易逝,用浑醉的状态来形容时光的延长和人生的虚幻。

赏析:
这首诗以简练的语言、深邃的意境表达了诗人对人生的思考和感慨。诗中的"浑醉"一词,既可以理解为酒的陶醉,也可以理解为人生的迷茫和追求快乐的状态。通过"人间岁月都几许"的开篇,诗人直接呈现了人生的短暂和流转。接着,诗人以"醉裹光阴差较长"的表达,将人生比喻为一个漫长的醉酒状态,强调了时间的无情和人生的虚幻。

在诗的后半部分,诗人表达了对人生短暂的思考和对快乐的追求。"千日不醒终有尽,百年浑得要为常"表达了时间的终结和人生的短促,但也反映了诗人希望在有限的时间里寻求快乐和满足的态度。"故人屡过无穷巷,一室能宽有醉乡"则描绘了诗人通过与故人相聚,找到宽慰和欢乐的场所,以酒作为交流和沟通的媒介。最后两句"好事不妨多酌我,我来无复次公狂"表达了诗人对美好事物的追求和对酒的沉醉,也展现了诗人个性中的狂放和豪放之态。

这首诗以简洁、深刻的语言和鲜明的意象,通过对酒与人生的比喻,表达了诗人对人生短暂和时光流逝的思考。同时,诗人对快乐和美好的追求也贯穿全诗,体现了对自由和狂放的追求。整体上,《浑醉庵诗》通过对酒的描绘,唤起人们对生命和时间的思考,以及对快乐和自由的追求。

浑醉庵诗拼音读音参考

hún zuì ān shī
浑醉庵诗

rén jiān suì yuè dōu jǐ xǔ, zuì guǒ guāng yīn chà jiào cháng.
人间岁月都几许,醉裹光阴差较长。
qiān rì bù xǐng zhōng yǒu jǐn, bǎi nián hún de yào wèi cháng.
千日不醒终有尽,百年浑得要为常。
gù rén lǚ guò wú qióng xiàng, yī shì néng kuān yǒu zuì xiāng.
故人屡过无穷巷,一室能宽有醉乡。
hǎo shì bù fáng duō zhuó wǒ, wǒ lái wú fù cì gōng kuáng.
好事不妨多酌我,我来无复次公狂。


相关内容:

道中寄丹丘亲旧

次韵王圜中二首

次韵王圜中二首

次韵刘南伯二首

次韵刘南伯二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 刘侍郎见和再用韵
    大方广佛三身具,境号华严普贤住,三千净土毛孔吞,百亿化身尘刹赴。底事眉山迹偏显,端由象法时......
  • 留题光相寺
    至人悲念摄冥顽,倏见光明指顾间。亿劫未曾亲见佛,一宵今得暂栖山。从来叶障须除结,此去功名直......
  • 齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵
    故人千里去,犹记别时歌。衰鬓禁愁得,狂怀可奈何。南枝春意动,西望夕阳多。三径荒凉外,高轩讵......
  • 书白氏长庆集
    我爱乐天文,平易更精切。笔端应有口,心事无不说。游戏供日用,工巧疑天设。述情悉毫厘,辨理穷......
  • 山居
    山居入长夏,草树绕我屋。微风披拂之,有声来肃肃。葳蕤摇散影,掩冉飘暗馥。百合开数花,孤芳更......