有范 >古诗 >呼鸡诗意和翻译_宋代诗人林之奇
2025-12-12

呼鸡

宋代  林之奇  

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

呼鸡翻译及注释

《呼鸡》是宋代文学家林之奇创作的一首诗词。诗意表达了人对鸡犬的依赖和役使的心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

诗意:
诗人以鸡和犬来比喻人之间的相互召唤和召集。在诗中,诗人认为人们将鸡和犬作为自己的工具,只是为了满足自己的需求和利益。诗人以此表达了一个自然界的反思和对人性的深思,提醒人们要珍惜和尊重自然界的生命,不要滥用和贪婪。

赏析:
这首诗以简洁而清晰的语言表达了诗人对人性的反思。诗人通过把人与鸡犬相提并论,暗示了人将鸡犬当作自己的工具和奴仆,并以此来表达对人性的批判。诗中的“夫岂必可召,役以食乃尔”,暗示了人们对鸡犬的征用和利用,同时也在反问人们是否真的需要将鸡犬役使。诗人通过反问和自省,表达了自己的困惑和悲伤。最后两句“自计无自存,西山谢夷齐”显示了诗人将自己与当下来进行对比和深思的态度。诗歌既让人们思索人与动物之间的关系,同时也引发了对人性的思考和自省。

呼鸡拼音读音参考

hū jī
呼鸡

jī hū jī lái qián, quǎn sǒu quǎn zhì zhǐ.
鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
fū qǐ bì kě zhào, yì yǐ shí nǎi ěr.
夫岂必可召,役以食乃尔。
jīn wú hé wèi bēi, rén ér jī quǎn wèi.
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
zì jì wú zì cún, xī shān xiè yí qí.
自计无自存,西山谢夷齐。


相关内容:

癸未冬至

和洪教菊

观音画赞

和王龟龄不欺堂二首

和王龟龄不欺堂二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 看白云爱而成诗
    秋风吹白云,触处自何谷。初犹半洞门,欻出遍岩腹。零落依水湄,片段挂枯木。余影透微白,灭迹混......
  • 梦访友生
    少年结客长安城,妄喜纵酒一章程。支离老去一茅屋,枕书卧闻长短更。友生相望止百里,寒夜寥间无......
  • 宿旧彭泽怀陶令
    潜鱼愿深渺,渊明无由逃。彭泽当此时,沉冥一世豪。司马寒如灰,礼乐卯金刀。□□□□□,□□□......
  • 题宛陵张待举曲肱亭
    仲蔚蓬蒿宅,宜城诗句中。人贤忘巷陋,境胜失途穷。寒葅书万卷,零乱刚直胸。偃蹇勋业外,啸歌山......
  • 题雪峰如藏主水月图
    千江有月一一同,一月普现千江影。谓一为月影非实,影既非实月何有。是一即千千即一,水月究竟无......