有范 >古诗 >扈跸建康道中值雪二首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-07-25

扈跸建康道中值雪二首

宋代  曹勋  

玉界琼田处处村,群山缭白晓云昏。
圣君缟素天垂应,三白飞花奉至尊。

扈跸建康道中值雪二首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

扈跸建康道中值雪二首翻译及注释

《扈跸建康道中值雪二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。诗中描绘了建康道上的雪景,表达了对皇帝的景仰和敬意。

诗词的中文译文如下:

第一首:
玉界琼田处处村,
群山缭白晓云昏。
圣君缟素天垂应,
三白飞花奉至尊。

第二首:
玉界琼田处处村,
群山缭白晓云昏。
金龙珠翠飞花著,
高步先登俯下门。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘建康道上的雪景,表达了对圣君的景仰和敬意。诗人用形象生动的语言描绘了皑皑白雪覆盖的乡村和群山,给人以清冷幽静的感觉。"玉界琼田"表达了大地如美玉般洁白无瑕,"群山缭白"则描绘了山峦皆被白雪笼罩,使得一切都在晓云和昏暗之中。

"圣君缟素天垂应"这句表达了皇帝高洁无尘的品质,他的服饰洁白如丝绸,上天也为之低垂。"三白飞花奉至尊"则暗指皇帝的至高无上地位,象征着白雪纷飞,向皇帝致敬。

整首诗通过对雪景的描写,展示了皇帝的崇高和圣洁,以及诗人对皇帝的景仰和敬仰之情。同时,通过对自然景观的描绘,也表达了对大自然的赞美和对生活的向往。

这首诗以简洁明快的语言,通过对雪景的描绘,展示了作者对皇帝的崇拜之情,同时也抒发了对大自然的赞美之情。整首诗意境高远,语言优美,给人以清新素雅的感受。

扈跸建康道中值雪二首拼音读音参考

hù bì jiàn kāng dào zhōng zhí xuě èr shǒu
扈跸建康道中值雪二首

yù jiè qióng tián chǔ chù cūn, qún shān liáo bái xiǎo yún hūn.
玉界琼田处处村,群山缭白晓云昏。
shèng jūn gǎo sù tiān chuí yīng, sān bái fēi huā fèng zhì zūn.
圣君缟素天垂应,三白飞花奉至尊。


相关内容:

胡无人行二首

胡无人行二首

和郑康道二首

胡姬年十五

和郑康道二首


相关热词搜索:建康二首中值
热文观察...
  • 扈跸建康道中值雪二首
    雷动天旋从六龙,更催时雪下云空。师行银色光中地,鸟过琼瑶草木中。...
  • 黄鹤
    子晋升真后,茅君谒帝初。灵风翔羽葆,舒辔耸云裾。凌虚前虎节,方驾后龙舆。平旦辞龟岭,禺中过......
  • 和陈朝议见寄二首
    念公事业未能归,莫厌京尘化客衣。游子固闻怀楚玉,垂堂应每倚荆扉。仲舒正尔宜投策,丘嫂从渠不......
  • 和鲍判院见寄二首
    挂冠十载水云乡,忽奉新诗助发扬。老境不能寻汗漫,圣时欣服值虞唐。喜君均佚琳祠乐,愧我初无袜......
  • 和鲍判院见寄二首
    当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。暮年岁月嗟残景,一水波涛有......