有范 >古诗 >华亭十咏·陵琩养渔池诗意和翻译_宋代诗人唐询
2025-12-16

华亭十咏·陵琩养渔池

宋代  唐询  

代异人亡久,滮池即旧居。
未移当日地,无复故时鱼。
蒲藻依稀在,风波浩荡馀。
水滨如可问,一为访庭除。

华亭十咏·陵琩养渔池翻译及注释

中文译文:
在华亭上,十首诗中的一首叫《陵琩养渔池》,描写了一个人代替已故的渔夫在渔池中生活的情景。这个人来到这个渔池时,他发现渔池仍然在原地,但是已经没有了原先的鱼儿。尽管如此,渔池旁边的芦苇和蒲草还是模糊地存在,湖面上的波浪依然浩荡。他来到水边想询问一些问题,也是为了寻求一种心灵上的慰藉。

诗意:
这首诗以不同寻常的视角,通过描述渔夫和渔池的变迁,表达了人生的无常和时光的流转。虽然代替渔夫的人来到渔池后,发现了鱼儿已经没有了,但他仍然留恋渔池旁边的景色,这也可以理解为对逝去时光的怀念和对生命转变的思考。诗中还提到了水滨如可问,一为访庭除,这表明他来到水边不仅是为了寻求慰藉,也是在思考和追问更深层次的问题。

赏析:
《陵琩养渔池》运用了简洁而有力的语言,通过对渔夫代替者的思绪和感受的描写,传达了深刻的情感和哲理。诗中采用了对称的对仗句式,使整首诗的语言节奏流畅、朗朗上口。通过描述渔池中的景色和变化,以及主人公的思考和追问,诗人刻画出了人生的矛盾和无常,以及生命中的喜怒哀乐。整首诗语言简练,却能引起读者对生命变迁和个人存在意义的思考。

华亭十咏·陵琩养渔池拼音读音参考

huá tíng shí yǒng líng chāng yǎng yú chí
华亭十咏·陵琩养渔池

dài yì rén wáng jiǔ, biāo chí jí jiù jū.
代异人亡久,滮池即旧居。
wèi yí dāng rì dì, wú fù gù shí yú.
未移当日地,无复故时鱼。
pú zǎo yī xī zài, fēng bō hào dàng yú.
蒲藻依稀在,风波浩荡馀。
shuǐ bīn rú kě wèn, yī wèi fǎng tíng chú.
水滨如可问,一为访庭除。


相关内容:

华亭十咏·顾亭林

华亭十咏·寒穴

为杭州日送客舟中

游五泄山

游五泄山


相关热词搜索:华亭
热文观察...
  • 华亭十咏·秦始皇驰道
    秦德衰千祀,江演道不修。相傅大堤在,曾是翠华游。玉趾如将见,金椎岂复留。怅然寻旧迹,蔓草蔽......
  • 华亭十咏·华亭谷
    深谷弥千里,松陵北合流。岸平迷书夜,人至竞方舟。照月方诸泣,迎风弱荇浮。平波无限远,极目涨......
  • 华亭十咏·昆山
    昔有人如玉,兹山得美名。岩扃锁积翠,谷水断馀声。乔木今无在,高台久已倾。如何嵩岳什,独咏甫......
  • 华亭十咏·陵机宅
    旧谍傅遗趾,悠然历祀深。人无令威至,门异下邽箴。谷水当年溜,昆山昔日阴。鲁堂那复见,丝竹若......
  • 华亭十咏·三女岗
    淑女云亡久,哀丘尚著名。九原谁可作,千载或如生。青骨何时化,荒榛此地平。空馀图谍在,不复启......