有范 >名句 >花润接平川的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人程垓
2025-07-22

花润接平川的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:菩萨蛮访江东外家作  
朝代:宋代  
作者:程垓  
字数:5  
平仄:平仄平平平  
分类:菩萨蛮  

【古诗内容】
画桥拍拍春江绿。
行人正在春江曲。
花润接平川
有人花底眠。
东风元自好。
只怕催花老。
安得万垂杨。
系教春日长。

花润接平川翻译及注释

《菩萨蛮(访江东外家作)》是一首宋代诗词,作者是程垓。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
画桥拍拍春江绿,
行人正在春江曲。
花润接平川,
有人花底眠。
东风元自好,
只怕催花老。
安得万垂杨,
系教春日长。

诗意:
这首诗词描绘了春江的美景和行人的景象。诗人通过描写画桥拍打在春江绿水上的情景,勾勒出行人正在春江曲中穿行的景象。春天的花朵在平川上绽放,花香淡然地弥漫着。有人在花丛中安静地沉睡。东风本自是美好的,但忧虑会使花谢得更快。诗人希望能有无数的垂柳树,以延长春天的时光。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了春江的美丽景色和人们在其中的情景,展示了诗人对春天的热爱和对时光流逝的忧虑之情。

诗中的"画桥拍拍春江绿"一句,通过描绘画桥拍击春江的绿水,表达了春天的生机勃勃和活力。

"行人正在春江曲"这句诗,用简洁的语言勾勒出行人穿行在春江曲线之间的景象,给人一种闲适自在的感觉。

"花润接平川,有人花底眠"这两句表达了春天花朵盛开的景象,一片平坦的大地上开满了鲜花,有人在花丛中静静地沉睡,给人一种宁静和宜人的感觉。

"东风元自好,只怕催花老"这两句表达了东风的美好和担忧。东风本是春天的使者,但诗人担心东风的催促会使花儿更快地凋谢。

"安得万垂杨,系教春日长"这两句表达了诗人对春天时光流逝的忧虑,他希望能有无数的垂柳树,以延长春天的时光。

整首诗词通过简洁而生动的语言描绘了春江的美景,抒发了诗人对春天的热爱和对时光流逝的忧虑之情,给人一种恬静而畅快的感受。

花润接平川拼音读音参考

pú sà mán fǎng jiāng dōng wài jiā zuò
菩萨蛮(访江东外家作)

huà qiáo pāi pāi chūn jiāng lǜ.
画桥拍拍春江绿。
xíng rén zhèng zài chūn jiāng qū.
行人正在春江曲。
huā rùn jiē píng chuān.
花润接平川。
yǒu rén huā dǐ mián.
有人花底眠。
dōng fēng yuán zì hào.
东风元自好。
zhǐ pà cuī huā lǎo.
只怕催花老。
ān dé wàn chuí yáng.
安得万垂杨。
xì jiào chūn rì zhǎng.
系教春日长。


相关内容:

行人正在春江曲

怕人溪外知

画桥拍拍春江绿

断却小桥溪

野翁忘近远


相关热词搜索:花润接平川
热文观察...
  • 相逢成短缘
    东风有意留人住。熏风无意催人去。去住两茫然。相逢成短缘。平生花柳笑。过后关心少。今日奈情何......
  • 过后关心少
    东风有意留人住。熏风无意催人去。去住两茫然。相逢成短缘。平生花柳笑。过后关心少。今日奈情何......
  • 平生花柳笑
    东风有意留人住。熏风无意催人去。去住两茫然。相逢成短缘。平生花柳笑。过后关心少。今日奈情何......
  • 今日奈情何
    东风有意留人住。熏风无意催人去。去住两茫然。相逢成短缘。平生花柳笑。过后关心少。今日奈情何......
  • 鹊桥未渡人离别
    去年恰好双星节。鹊桥未渡人离别。不恨障云生。恨他真个行。天涯消息近。不见乘莺影。楼外鹧鸪声......