有范 >古诗 >浣溪沙(题《草窗词诗意和翻译_宋代诗人李彭老
2026-03-22

浣溪沙(题《草窗词

宋代  李彭老  

浣溪沙  

玉雪庭心夜色空。
移花小槛斗春红。
轻衫短帽醉歌重。
彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。
阑干到处是春风。

浣溪沙(题《草窗词作者简介

李彭老(约公元1258年前后在世)字商隐(词综作字周隐,此从绝妙好词),号筼房,里居及生卒年均不详,约宋理宗宝佑末前后在世。淳佑中,官沿江制置司属官。工词,与周密、吴文英等相唱酬。尝纳妾,吴文英作绛都春词以贺。彭老所作词,周密绝妙好词采录不少,与弟李莱老同为宋遗民词社中重要作家,合有《龟溪二隐词》。

浣溪沙(题《草窗词翻译及注释

《浣溪沙(题《草窗词》)》是一首宋代的诗词,作者是李彭老。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉雪庭心夜色空。
移花小槛斗春红。
轻衫短帽醉歌重。
彩扇旧题烟雨外,
玉箫新谱燕莺中。
阑干到处是春风。

诗意:
这首诗词通过描绘一个春夜的景象,表达了作者内心的情感和对自然的感受。诗人描述了夜晚的寂静和空旷,又写到自己的身边出现了一些动人的景象和情绪。整首诗词以春天为主题,表达了对春天的向往和热爱。

赏析:
1. 第一句“玉雪庭心夜色空”,通过“玉雪庭心”一词,表达了夜晚的寂静和空旷,给人一种冷清的感觉。
2. 第二句“移花小槛斗春红”,描绘了春天的景象,通过花朵的移动和斗艳,表达了春天的美丽和生机。
3. 第三句“轻衫短帽醉歌重”,描绘了一个欢乐的场景,形容了人们穿着轻便的衣帽,陶醉地歌唱。
4. 第四句“彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中”,通过“彩扇”、“玉箫”等形象描写,表达了艺术和音乐的魅力,以及作者对美好事物的追求。
5. 最后一句“阑干到处是春风”,借春风一词,表达了春天的无处不在和充满生机的气息。

整首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,展现了作者对春天的热爱和对美好事物的追求。诗词通过对自然景物和人物情感的描绘,营造出一种优美的意境,使读者感受到了春天的美丽和生机。

浣溪沙(题《草窗词拼音读音参考

huàn xī shā tí cǎo chuāng cí
浣溪沙(题《草窗词》)

yù xuě tíng xīn yè sè kōng.
玉雪庭心夜色空。
yí huā xiǎo kǎn dòu chūn hóng.
移花小槛斗春红。
qīng shān duǎn mào zuì gē zhòng.
轻衫短帽醉歌重。
cǎi shàn jiù tí yān yǔ wài, yù xiāo xīn pǔ yàn yīng zhōng.
彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。
lán gān dào chù shì chūn fēng.
阑干到处是春风。


相关内容:

浣溪沙(赵阁学饷蝤蛑酒春螺)

声声慢(赠藕花洲尼)

三姝媚(姜石帚馆水磨方氏,会饮总宜堂,即事寄毛荷塘)

更漏子

金盏子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 法曲献仙音(官圃赋梅,继草窗韵)
    云木槎桠,水DDA6摇落,瘦影半临清浅。翠羽迷空,粉容羞晓,年华柱弦频换。甚何逊、风流在,相逢......
  • 蝶恋花
    秋水涵空如镜净。满镜清寒,倒碧摇山影。药户谁抨圆玉静。碧纱人怯黄昏醒。丛桂小山寒井井。唤起......
  • 凤栖梧(化度寺池莲一花最晚有感)
    湘水烟中相见早。罗盖低笼,红拂犹娇小。妆镜明星争晚照。西风日送凌波杳。惆怅来迟羞窈窕。一霎......
  • 满庭芳(擘蟹醉题)
    半壳含黄,双螯擘紫,风流浑是芦花。江头秋老,谁了酒生涯。玉质金相如许,怎消受、明月寒沙。橙......
  • 八声甘州(送吴峡州)
    问西陵、治比汉河南,若为遽东归。正峡江衮衮,中流我共,一楫杭之。倏听攀辕告语,公去衤夸襦谁......