有范 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2026-01-05

浣溪沙

宋代  石孝友  

浣溪沙  

迎客西来送客行。
堆堆历历短长亭。
_人残酒不能醒。
烟染暮山浮紫翠,霜凋秋叶复丹青。
凭谁图写入银屏。

浣溪沙作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代诗人石孝友创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
迎客西来送客行,
堆堆历历短长亭。
_人残酒不能醒,
烟染暮山浮紫翠,
霜凋秋叶复丹青。
凭谁图写入银屏。

诗意:
这首诗描绘了迎接客人和送行客人的场景,诗人以简洁的语言表达了自己的感受。诗人身处浣溪沙地区的一座亭子中,迎来了客人,又送行客人离去。亭子历经岁月沧桑,短长亭堆积如山,见证了许多离别和相聚的场景。诗人看着离开的客人,心中仍然残留着酒的余味,无法清醒。暮色中,烟雾染上了山色,山峦浮现出紫色和翠绿色,秋叶在霜凋之后重新呈现出丹青的颜色。诗人倚靠在亭子中,不知道要依靠谁来将这一切描绘在银屏上。

赏析:
《浣溪沙》通过简洁而写意的笔墨,刻画了迎送客人的场景,抒发了诗人对离别和相聚的感慨之情。诗中的堆堆历历短长亭,形象地描绘了亭子的庞大和历史沧桑感,使读者能够感受到时间的流转和人事的更迭。诗句_人残酒不能醒,通过以酒喻情感,表达了诗人对离别的留恋和无法释怀的心情。而烟染暮山浮紫翠,霜凋秋叶复丹青,描绘了自然景色的变幻和秋意渐浓的意境,给人以美感和思考的空间。最后一句凭谁图写入银屏,表达了诗人对于自己的创作困境和无法言喻之感,也引发了人们对于艺术创作中的困难和挑战的思考。

整首诗以简洁的语言描绘自然景色和人情事故,展现了石孝友独特的写作风格。通过对离别和相聚的描绘,诗人唤起了人们对于时光流转和人事更迭的感慨,也展示了他对于艺术创作的思考和困惑。这首诗词以其独特的意境和情感抒发,成为了宋代诗词中的经典之作。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

yíng kè xī lái sòng kè xíng.
迎客西来送客行。
duī duī lì lì duǎn cháng tíng.
堆堆历历短长亭。
rén cán jiǔ bù néng xǐng.
_人残酒不能醒。
yān rǎn mù shān fú zǐ cuì, shuāng diāo qiū yè fù dān qīng.
烟染暮山浮紫翠,霜凋秋叶复丹青。
píng shuí tú xiě rù yín píng.
凭谁图写入银屏。


相关内容:

满江红(浣花因赋)

木兰花慢(夜登青城山玉华楼)

六么令(用陆氏事,送玉山令陆德隆侍亲东归吴中)

蝶恋花

临江仙(笙妓梦云,对居士忽有翦发齐眉修道之语)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红
    风卷庭梧,黄叶坠、新凉如洗。一笑折、秋英同尝,弄香挼蕊。天远难穷休久望,楼高欲下还重倚。拚......
  • 月中仙(送杜仲微赴阙)
    露醑无情,送长歌未终,已醉离别。何如暮雨,酿一襟凉润,来留佳客。好山侵座碧。胜昨夜、疏星淡......
  • 踏歌
    攧厥。看精神、压一庞儿劣。更言语、一似春莺滑。一团儿、美满香和雪。去也。把春衫、换却同心结......
  • 鹧鸪天(上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵)
    拂拂深帏起暗尘。清歌缓响自回春。月知灯市云间堕,人对梅花雪后新。杯掌露,舞衣云。酒慵微觉翠......
  • 渔家傲引(破子)
    渔父醒时清夜永。澄澜过尽征鸿影。略略风来欹舴艋。渔父醒。月高露下衣裳冷。渔父笑时莺未老。提......