有范 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-04-05

浣溪沙

宋代  欧阳修  

浣溪沙  

翠袖娇鬟舞石州。
两行红粉一时羞。
新声难逐管弦愁。
白发主人年未老,清时贤相望偏优。
一尊风月为公留。

浣溪沙作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代文学家欧阳修所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠袖娇鬟舞石州。
两行红粉一时羞。
新声难逐管弦愁。
白发主人年未老,
清时贤相望偏优。
一尊风月为公留。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的场景,以及对时光流转和人生的思考。诗中的翠袖娇鬟在石州跳舞,她的美丽和娇羞让两行红粉也感到害羞。然而,新的音乐声难以与管弦乐器同步,使人感到愁苦。主人虽然已经白发苍苍,但年纪尚未老去,他渴望清朝的贤相能够看到他的才华。他希望留下一杯酒,与风月共同留念。

赏析:
《浣溪沙》展现了欧阳修的才华和对时光流逝的深刻思考。诗中通过描写舞女的美丽和娇羞,以及主人的愿望和心情,表达了对美好时光的追求和珍惜。舞女的形象象征着美丽和青春,而主人则代表着智慧和才华。两者的结合,使诗词既有了视觉上的美感,又有了情感上的共鸣。

诗中对新声的描写,表达了作者对时光变迁和传统文化的忧虑。新声无法与传统的管弦乐器同步,象征着现代的变革和传统的矛盾。作者通过这一描写,抒发了对时代变迁和文化传承的感慨之情。

最后两句表达了作者对自己的期望和希望,他希望自己的才华能够被清朝的贤相所看重。这是对理想与现实之间冲突的反思,同时也表达了作者对自己才华的自信。

整首诗词以清丽的意境和细腻的描写展现了欧阳修的独特风格和才情。通过对美丽、时光和人生的思考,诗词给人以深深的感悟和启迪,使人不禁沉浸其中,感叹时光的流转和生命的脆弱。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

cuì xiù jiāo huán wǔ shí zhōu.
翠袖娇鬟舞石州。
liǎng xíng hóng fěn yī shí xiū.
两行红粉一时羞。
xīn shēng nán zhú guǎn xián chóu.
新声难逐管弦愁。
bái fà zhǔ rén nián wèi lǎo, qīng shí xián xiàng wàng piān yōu.
白发主人年未老,清时贤相望偏优。
yī zūn fēng yuè wèi gōng liú.
一尊风月为公留。


相关内容:

丑奴儿

清平乐

玉楼春

菩萨蛮

减字木兰花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清平乐(听杨姝琴)
    殷勤仙友。劝我千年酒。一曲履霜谁与奏。邂逅麻姑妙手。坐来休叹尘劳。相逢难似今朝。不待亲移玉......
  • 浣溪沙(新秋)
    风卷珠帘自上钩。萧萧乱叶报新秋。独携纤手上高楼。缺月向人舒窈窕,三星当户照绸缪。香生雾縠见......
  • 一落索(蒋园和李朝奉)
    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。试问此花明媚。将花谁比。只应花好似......
  • 瑞鹧鸪
    夜来风雨损余芳。数片衰红落槛傍。媚景背人容易去,半轩飞絮日空长。从来不信相思切,及至如今倍......
  • 哨遍(春词)
    睡起画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。初雨歇,洗出碧罗天,正溶溶养花天气。一霎暖风回芳草,荣光浮......