有范 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_元代诗人袁易
2026-04-10

浣溪沙

元代  袁易  

浣溪沙  

江上芹芽短试春。
去年燕子定巢频。
数朝风伯但消尘。
莫问孟桓谁驾御,只缘嵇吕自情亲。
平生我亦不羁人。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是元代袁易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

江上芹芽短试春。
去年燕子定巢频。
数朝风伯但消尘。
莫问孟桓谁驾御,
只缘嵇吕自情亲。
平生我亦不羁人。

这首诗词传达了作者对自然和人生的思考和感悟。诗意表达了以下几个方面:

1. 自然景观:诗中提到江上的芹芽,暗示着春天的到来。短小的芹芽是春天的试探,预示着新的生机和希望。

2. 季节变迁:诗中提到去年燕子频繁地定巢,暗示时间的流逝和季节的变迁。燕子是春天的象征,它们回归巢穴预示着春季的降临。

3. 人生感悟:诗中提到风消尘,表达了作者对清新和自由的向往。作者不愿被俗世的尘埃所困扰,追求内心的宁静和自在。

4. 嵇吕情谊:诗中提到嵇吕,指的是嵇康和吕洞宾,两位文人墨客。诗中表达了作者对他们自由不羁的生活态度和情感上的亲近。

整首诗词流露出作者不愿受世俗约束的个性和对自由、宁静生活的向往。他在大自然中观察季节的更替,抒发了对春天、清新与自由的追求,并通过提到嵇康和吕洞宾来表达对他们生活态度的认可和亲近之情。诗人自称平生不羁,表达了他对世俗束缚的抗拒,追求自由自在的生活态度。整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景观和人生哲思,既表达了作者个人情感,又让读者在欣赏中得到思考。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

jiāng shàng qín yá duǎn shì chūn.
江上芹芽短试春。
qù nián yàn zi dìng cháo pín.
去年燕子定巢频。
shù cháo fēng bó dàn xiāo chén.
数朝风伯但消尘。
mò wèn mèng huán shuí jià yù, zhī yuán jī lǚ zì qíng qīn.
莫问孟桓谁驾御,只缘嵇吕自情亲。
píng shēng wǒ yì bù jī rén.
平生我亦不羁人。


相关内容:

鹧鸪天 和客中重九

秦楼月 以上寿词六首见顺齐间居业稿卷六

水调歌头 次权待制韵

木兰花慢

临江仙 次仲正经历韵三阕


相关热词搜索:浣溪沙
热文观察...
  • 浣溪沙
    鞭罢泥牛无好春。草青空入梦中频。从今更有二分尘。我自醉眠那问客,身犹如寄更谁亲。百年同是可......
  • 浣溪沙
    钗燕*将缥缈春。十分春恨入眉频。粉绵休拭镜奁尘。葱指试拈琼管怯,绣衾翻与兽炉亲。为题闺怨定......
  • 西江月
    偏是一春憔悴,被人闲赋阳台。扇遮微雨傍墙回。花信馀寒柳外。绣果未成双荔,打鸦摘尽新梅。暗占......
  • 满庭芳 余家园有兰花,花开时未着叶,粲然
    何所属,余以为木兰之别种也。勉夫即席赋,余辄和之粉腻汤泉,春温湘粟,六铢初挂慵妆。烟皋露畹......
  • 南柯子 再用前韵
    绿酒忘年友,黄花入幕宾。狂歌鼓腹混尧民。冷笑世间,名利细如尘。二妙真无敌,千篇转逼人。蛟龙......