有范 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-07-19

浣溪沙

宋代  张元干  

古诗三百首  写景  惜春  

曰萼绿春,且作一首。
谚以窃尝为吹笙云
萼绿华家萼绿春。
山瓶何处下青云。
浓香气味已醺人。
竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。
须防银字暖朱唇。

浣溪沙作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

浣溪沙翻译及注释

诗词《浣溪沙》的中文译文如下:

曰萼绿春,且作一首。
说起绿色的春天,我写一首诗。

谚以窃尝为吹笙云,
谚语说,偷偷品尝的滋味就像吹笙的云。

萼绿华家萼绿春。
花家的绿色春天。

山瓶何处下青云。
山瓶又在哪里散发着青云。

浓香气味已醺人。
浓郁的香气已经醉人。

竹叶传杯惊老眼,
竹叶传杯惊动老人的眼睛。

松醪题赋倒纶巾。
松醪涂抹在赋文上,倒转纶巾。

须防银字暖朱唇。
要小心银字的暖色唇印。

这首诗通过描绘绿春、山瓶、浓香等意象,表达了作者对春天的喜爱和对美好事物的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如谚语、对仗、倒装等,增加了诗歌的艺术性。整首诗以诗人的感受和想象为主线,展示了作者独特的审美情趣和诗意。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

yuē è lǜ chūn, qiě zuò yī shǒu.
曰萼绿春,且作一首。
yàn yǐ qiè cháng wèi chuī shēng yún
谚以窃尝为吹笙云
è lǜ huá jiā è lǜ chūn.
萼绿华家萼绿春。
shān píng hé chǔ xià qīng yún.
山瓶何处下青云。
nóng xiāng qì wèi yǐ xūn rén.
浓香气味已醺人。
zhú yè chuán bēi jīng lǎo yǎn, sōng láo tí fù dào guān jīn.
竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。
xū fáng yín zì nuǎn zhū chún.
须防银字暖朱唇。


相关内容:

浣溪沙

愁倚阑

浣溪沙

喜迁莺令(送何晋之大著兄趋朝,歌以侑酒)

永遇乐(为洛滨横山作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春光好
    吴绫窄,藕丝重。一钩红。翠被眠时常要人暖,著怀中。六幅裙窣轻风。见人遮尽行踪。正是踏青天气......
  • 减字木兰花(和腊梅)
    蜂房余液。写就南枝凌正色。折干垂芳。点缀如生秘暗香。寿阳妆样。纤手拈来簪髻上。恍若还家。暂......
  • 浣溪沙
    烟柳濛濛鹊做巢。青青弱草带斜桥。莺声多在杏花梢。逐伴不知春路远,见人时著小词招。阿谁有分伴......
  • 念奴娇(代洛滨次石林韵)
    吴松初冷,记垂虹南望,残日西沈。秋入青冥三万顷,蟾影吞尽湖阴。玉斧为谁,冰轮如许,宫阙想寒......
  • 菩萨蛮
    飞英不向枝头住。等闲又送春归去。云幄翠阴浮。长随日脚流。玉箫吹凤怨。惊起楼中燕。飞去自双双......