有范 >古诗 >黄浦夜泊诗意和翻译_明代诗人王稚登
2026-01-24

黄浦夜泊

明代  王稚登  

黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。
月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。

黄浦夜泊翻译及注释

《黄浦夜泊》是明代诗人王稚登的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

黄浦滩头水拍天,
寒城如雾柳如烟。
月沉未沉鱼触网,
潮来欲来人放船。

译文:
黄浦滩边水拍击天空,
城市寒冷,像雾一样,柳树像烟一样。
月亮下沉还未完全沉没,一条鱼触动渔网,
潮水即将到来,人们准备放船。

诗意:
《黄浦夜泊》描绘了明代时期黄浦江畔夜晚的景象。诗人运用细腻的描写,展示了黄浦滩头波涛汹涌的景象和寒冷的城市氛围。他通过对月亮、鱼和潮水的描述,抓住了瞬间的变化和生活的不可预测性。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,刻画了夜晚黄浦江的独特景色。起首两句以水拍击天空和寒城如雾柳如烟的描写,营造出一种寒冷和神秘的气氛。接着,诗人以月亮下沉、鱼触动渔网和潮水即将到来的景象,表达了时间的流逝和生活的变化。这些意象与黄浦江的潮汐变化相呼应,使诗词更具生动感和韵律感。

诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达了对时光流逝和生活变迁的感慨。他将瞬间的景象与人生的不确定性相联系,暗示了人们在时光的推移中应适应变化、勇敢面对未来的态度。整首诗以简短的文字表达了丰富的情感和哲理,展现了王稚登诗才的独特之处。

黄浦夜泊拼音读音参考

huáng pǔ yè pō
黄浦夜泊

huáng pǔ tān tóu shuǐ pāi tiān, hán chéng rú wù liǔ rú yān.
黄浦滩头水拍天,寒城如雾柳如烟。
yuè chén wèi chén yú chù wǎng, cháo lái yù lái rén fàng chuán.
月沉未沉鱼触网,潮来欲来人放船。


相关内容:

重经孟河

王德操被盗唁以二绝

王德操被盗唁以二绝

七十初度漫赋二十六韵

林纯卿卜居西湖


相关热词搜索:黄浦夜泊
热文观察...
  • 海夷八首(嘉靖甲寅)
    玉山前岁困倭夷,今日华亭更可悲。沙月如冰凋白羽,海烟为雾暗朱旗。石头已道朝烽合,扬子仍愁暮......
  • 海夷八首(嘉靖甲寅)
    长洲茂苑只空名,休道吴王锦绣城。粉堞云昏朱雀帜,黄金日调水犀兵。夕烽看忆桃花色,戍角听疑玉......
  • 观潮歌
    丙辰闰七月初吉,孟渎江边潮水赤。寒波带雨打空城,高浪如山排巨石。山田旱爟不可救,山人荷锄惟......
  • 海夷八首(嘉靖甲寅)
    吴王城外石湖边,云白山青花满烟。却忆中丞持钺过,自驱猛士灭倭年。白虹贯日天文动,金字班师国......
  • 海夷八首(嘉靖甲寅)
    隋帝巡游伯业亡,邗沟流水月苍苍。锦帆一去知何处,翠柳千屯自晓霜。江汉风尘多兔窟,维扬豪杰尽......