有范 >古诗 >黄风子赞诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-18

黄风子赞

宋代  白玉蟾  

先生不狂是诗狂,先生不颠是酒颠。
颠颠狂狂人不识,归去青城今几年。
曾将诗酒瞒人眼,不是酒仙与诗仙,只是个黄颠。

黄风子赞翻译及注释

《黄风子赞》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。这首诗词描述了一个名叫黄风子的人,他既是一个痴迷于诗歌的疯狂者,也是一个醉心于酒的颠倒者。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄风子赞

先生不狂是诗狂,
先生不颠是酒颠。
颠颠狂狂人不识,
归去青城今几年。
曾将诗酒瞒人眼,
不是酒仙与诗仙,
只是个黄颠。

中文译文:

黄风子赞

先生不狂即为痴迷于诗歌的疯狂者,
先生不颠即为醉心于酒的颠倒者。
颠颠狂狂之人不能理解,
回归青城已是多少年。
曾经隐瞒诗歌和酒的真实,
并非酒仙与诗仙,
只是一个黄颠。

诗意和赏析:

《黄风子赞》以一种戏谑的口吻描述了一个独特而古怪的人物,黄风子。诗中的黄风子既是一个痴迷于诗歌的疯狂者,又是一个醉心于酒的颠倒者。他的狂热和颠倒让普通人难以理解。

作者通过运用反讽的手法,将这个人物描绘得离奇又有趣。黄风子的狂热和颠倒不仅让人难以理解,而且使他与常人产生了隔阂。诗中提到他回归青城已是多少年,暗示黄风子已经离开尘世,回归到一个与常人不同的境界。

诗的最后两句"曾将诗酒瞒人眼,不是酒仙与诗仙,只是个黄颠"表明了黄风子并非真正的酒仙或诗仙,他只是一个黄颠,一个在普通人眼中无法理解的怪异人物。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对黄风子的评价和态度。黄风子作为一个与众不同的人物,展现了他在诗歌和酒中的狂热和颠倒,而这种特质使他与常人产生了隔阂。这首诗通过诙谐的描写,反映了作者对个性与独特性的认可,并借此表达了对自由创作和追求个人兴趣的推崇。

黄风子赞拼音读音参考

huáng fēng zǐ zàn
黄风子赞

xiān shēng bù kuáng shì shī kuáng, xiān shēng bù diān shì jiǔ diān.
先生不狂是诗狂,先生不颠是酒颠。
diān diān kuáng kuáng rén bù shí, guī qù qīng chéng jīn jǐ nián.
颠颠狂狂人不识,归去青城今几年。
céng jiāng shī jiǔ mán rén yǎn, bú shì jiǔ xiān yǔ shī xiān,
曾将诗酒瞒人眼,不是酒仙与诗仙,
zhǐ shì gè huáng diān.
只是个黄颠。


相关内容:

湖上偶成二首

何仙姑赞

湖上偶成二首

感兴二首

感兴二首


相关热词搜索:黄风子
热文观察...
  • 黄仙菴字谜
    青红白黑欠中央,闻道西人已大方。二十一人田下电,阿谁访之詹仲皇。...
  • 嘉定甲申闰月五日开皇帝升遐
    唳鹤啼猿怨满怀,烟葵露槿泪盈腮。一钩桂月千林黯,半夜松风万壑哀。不御六龙昌宝祚,遽骖八骏驻......
  • 见莺三首
    夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。翠柳颦眉花阁泪,乳莺空对妇鸠啼。...
  • 见莺三首
    鲜怡寡乐负清明,帘外花如红泪倾。又是残春将立夏,如何到处不啼莺。...
  • 见莺三首
    一莺飞去一莺啼,桃李一空春已归。踏破苍苔殊可惜,坐看流水拽斜晖。...