有范 >古诗 >画眉禽诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-03-19

画眉禽

宋代  文同  

尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。
公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。

画眉禽翻译及注释

《画眉禽》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尽日闲窗生好风,
一声初听下高笼。
公庭事简人皆散,
如在千岩万壑中。

诗意:
这首诗以描绘画眉鸟为主题,通过细腻的描写和隐喻,抒发了诗人的情感和对自然的感悟。诗人在闲暇之时,坐在窗前,享受着美好的风景和清新的风。他首次听到画眉鸟的鸣叫声,仿佛鸟儿被笼罩在高高的笼子里。在这个时刻,公庭的事务简单,人们都散去了,诗人感觉自己就像置身于千岩万壑之中。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一幅清净宁静的画面。诗人通过对风景的描写和隐喻的运用,将自然景物与自己的心境融为一体。诗中的“尽日闲窗生好风”表达了诗人在宁静的环境中度过整天的闲暇时光,窗外的风景给他带来了愉悦和舒适的感受。接着,诗人听到画眉鸟的鸣叫声,将这一声音比喻为笼子中的鸟儿,给人一种被囚禁的感觉。这种对声音的隐喻运用,使得诗歌更加富有想象力和意境。

最后两句“公庭事简人皆散,如在千岩万壑中”则通过对公事的描写,强调了诗人身处的环境的宁静和荒凉。公庭事务简单,人们都散去了,这使诗人感觉自己仿佛置身于千岩万壑之间,进一步凸显了他内心的孤独和超然。

整首诗通过简洁的语言和景物的描绘,传达了诗人在宁静环境中的心境和对自然的感悟。从描绘到意境,诗歌呈现出一种静谧、舒适和超然的美感,给人以深思和遐想之感。

画眉禽拼音读音参考

huà méi qín
画眉禽

jǐn rì xián chuāng shēng hǎo fēng, yī shēng chū tīng xià gāo lóng.
尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。
gōng tíng shì jiǎn rén jiē sàn, rú zài qiān yán wàn hè zhōng.
公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。


相关内容:

极寒

湖上众禽尽以俗呼为题·淘河

红树

和吴龙图韵五首·二色芙蓉

和吴龙图韵五首·洗竹


相关热词搜索:画眉
热文观察...
  • 寄景逊
    别后西城上,来须到日曛。目迎秦塞雁,心过陇山云。寡合无如我,高怀少似君。相思只相望,徒尔托......
  • 锦鸡
    高原濯濯弄春晖,金碧冠缨彩绘衣。石溜泻烟晴自照,岩枝横月夜相依。有时勃窣盘跚舞,忽地钩輈格......
  • 郊外
    城市压压土,高原聊振衣。晚云多浅碧,秋树半深绯。江气杂轻霭,山光明落晖。因成求好景,更就野......
  • 近日
    近日簿书全简少,吏人惟趁两衙休。归来便只寻冠屦,绕遍林亭山上头。...
  • 郡斋水阁闲书·亭馆
    亭馆翛翛度日,园林寂寂经春。且遮新笋夸客,莫扫残花闷人。...