有范 >古诗 >怀祖印诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-03-12

怀祖印

宋代  赵蕃  

古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书。
老无眼力书慵看,忆著竹根泉漱渠。

怀祖印作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

怀祖印翻译及注释

《怀祖印》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗中描绘了作者在一个古寺中居住的情景,他作为一位客人,得到了寺中僧人的款待,并被允许借阅寺内的藏书。然而,年老的赵蕃已经丧失了阅读的能力,他只能怀念过去在竹根泉边阅读书籍的时光。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

怀祖印

古寺僧容客寓居,
客行仍许借藏书。
老无眼力书慵看,
忆著竹根泉漱渠。

译文:
我作为客人居住在这座古寺中,
寺中僧人慷慨地让我借阅他们的藏书。
年老的我已经失去了阅读的能力,
只能回忆起过去在竹根泉边读书的时光。

诗意:
这首诗表达了作者对自己年老失明的境况的思考和怀念。作者曾经在古寺中居住,寺中的僧人待他如亲人一般,并允许他借阅藏书,给予他知识的滋养和心灵的慰藉。然而,随着岁月的流逝,赵蕃的眼力衰退,无法再阅读书籍,只能依靠记忆回忆过去在竹林旁泉水中阅读书籍的美好时光。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的内心感受和对过去的怀念。通过对古寺、藏书和竹根泉的描写,表达了作者对美好时光的追忆和对阅读的热爱。作者虽然年老失明,但他的思绪仍然回荡在过去的书香和清泉之间,唤起了他对知识和自然的深深眷恋。这首诗词让人感受到岁月的无情和生命的脆弱,同时也激发了对时间和珍贵的人生经历的反思。

怀祖印拼音读音参考

huái zǔ yìn
怀祖印

gǔ sì sēng róng kè yù jū, kè xíng réng xǔ jiè cáng shū.
古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书。
lǎo wú yǎn lì shū yōng kàn, yì zhe zhú gēn quán shù qú.
老无眼力书慵看,忆著竹根泉漱渠。


相关内容:

怀赵蕲州文鼎

怀远父斯远成父

怀谢子畅

怀远父斯远成父

怀徐审知王彦博审知之侄彦章


相关热词搜索:祖印
热文观察...
  • 还家二绝
    小出端如远客归,仆迎儿候犬循衣。家人不问城中事,但道雨多蔬茹肥。...
  • 黄昏骤寒
    过午风犹怒,及昏寒骤增。衣皆袷无絮,被只楮非缯。所赋端如此,谁令病不胜。更怜余习在,挟册自......
  • 晦日用陶靖节蜡日韵
    正月忽已晦,惠风亦全和。更留十日晴,桃李当有花。病夫不知春,但觉所感多。东轩对深樾,日暮鸟......
  • 鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句
    鸡鸣非时乃祸口,那无荒更同疾徐。信知南来事总异,不但斯人难并居。...
  • 吉水落霞亭观程运使师孟留题作
    倦客扁舟泊,危亭落照微。余霞信如绮,孤鹜更齐飞。感叹昔所作,传闻今则非。江山有如此,风俗应......