有范 >古诗 >淮阴晚望诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-01-27

淮阴晚望

宋代  张耒  

萧萧衰柳来时路,袅袅危樯西去船。
白鸟归飞夕阳尽,断霞风约过平川。

淮阴晚望作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

淮阴晚望翻译及注释

《淮阴晚望》是一首宋代诗词,作者是张耒。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
萧萧衰柳来时路,
袅袅危樯西去船。
白鸟归飞夕阳尽,
断霞风约过平川。

诗意:
这首诗描绘了一个傍晚时分的景色。诗人站在淮阴,看到一片凋零的柳树沿着路边凋零,一艘摇摇欲坠的船向西驶去。晚霞逐渐消逝,白鸟归巢,夕阳渐渐落下,风吹过平川,带着破碎的晚霞。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言,表达了秋天的凋零和夕阳的消逝,给人一种深沉的感觉。诗中的"萧萧衰柳"和"袅袅危樯"描绘出凋零的景象,给人以悲凉之感。"白鸟归飞夕阳尽"表达了白鸟归巢和夕阳落下的情景,给人以宁静和温馨的感觉。"断霞风约过平川"则展现了断裂的晚霞在风中飘散的景象,给人以迷离和凄美的感受。

整首诗以景物描写为主,通过凋零的柳树、摇摇欲坠的船以及夕阳和晚霞的消逝,表达了时光流转和自然界中事物衰败的主题。这种衰败的景象与人类生命的短暂和无常相呼应,给人以深思和感慨。整首诗语言简练,意境深刻,展示了宋代诗人细腻的感受力和对自然景物的敏锐观察。

淮阴晚望拼音读音参考

huái yīn wǎn wàng
淮阴晚望

xiāo xiāo shuāi liǔ lái shí lù, niǎo niǎo wēi qiáng xī qù chuán.
萧萧衰柳来时路,袅袅危樯西去船。
bái niǎo guī fēi xī yáng jǐn, duàn xiá fēng yuē guò píng chuān.
白鸟归飞夕阳尽,断霞风约过平川。


相关内容:

淮阴太宁山主崇岳逮与予诸公游今年七十余耳

淮阴

淮上晓望

怀竟陵莲花

鸿轩下有蔷薇予初至时生意盖仅存耳予为灌溉


相关热词搜索:淮阴
热文观察...
  • 淮阴阻雨
    樯竿日日春风转,渺渺孤舟数家县。朝来雨暗隔淮村,白浪卷沙吹断岸。渡头杨柳湿青青,桥下涓涓野......
  • 黄菊
    黄菊出荒岁,扬扬颜色好。芙蓉不能霜,败裂不自保。君子与小人,于此见其操。最怜所种蔬,根叶依......
  • 黄人谓寒食上冢为浇山其祭馔多用蒻菜事已则
    携酒浇山去,鸣钲彻祭归。青蔬蒸果蒻,白酒市无旗。日暮人皆醉,夜深歌似啼。故人书问我,何用久......
  • 黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题于壁
    异时小杜高眠地,几向秋风听楚江。身世浮云那可计,试留双竹守寒窗。...
  • 惠别
    洞箫奏兮瑶瑟御,日不足兮继以夜。吾宁独此湛乐兮,嘉予美之宜修。披浮云出明月兮,挥众星不与谋......