有范 >古诗 >淮南丞相坐赠歌者虞姹诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-07-25

淮南丞相坐赠歌者虞姹

唐代  赵嘏  

绮筵无处避梁尘,虞姹清歌日日新。
来值渚亭花欲尽,一声留得满城春。

淮南丞相坐赠歌者虞姹作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

淮南丞相坐赠歌者虞姹翻译及注释

《淮南丞相坐赠歌者虞姹》是唐代赵嘏创作的一首诗,诗中写道:绮筵无处避梁尘,虞姹清歌日日新。来值渚亭花欲尽,一声留得满城春。

这首诗的中文译文是:绚丽的宴会无法躲避来自梁地的尘土,虞姹的清歌每一天都充满新意。此时正值春花凋落的季节,她的一曲歌声却让满城的春天留在了人们心中。

这首诗以丞相坐赠歌者的形式呈现,将虞姹的歌声比喻为满城的春天。诗中虞姹的歌声被赞美为清新、新颖,给人们带来希望和欢乐。作者以绮筵、梁尘、渚亭等意象,描绘了忙碌的世界中,虞姹歌者的歌声如同一声清泉,让人回味无穷。

整首诗写景清新,意境深远。虽然描绘了忙碌繁杂的人世,但歌者虞姹的歌声却给人们带来了温暖和希望。通过对歌者的赞美,以及将春花凋落与歌声联系在一起,诗中传递出了诗人对美好事物和生活的向往与追求。整体而言,这首诗以简洁明快的语言和精准的意象,展现了诗人对音乐的推崇和对美好生活的追求。

淮南丞相坐赠歌者虞姹拼音读音参考

huái nán chéng xiàng zuò zèng gē zhě yú chà
淮南丞相坐赠歌者虞姹

qǐ yán wú chǔ bì liáng chén, yú chà qīng gē rì rì xīn.
绮筵无处避梁尘,虞姹清歌日日新。
lái zhí zhǔ tíng huā yù jǐn, yī shēng liú dé mǎn chéng chūn.
来值渚亭花欲尽,一声留得满城春。


相关内容:

夜景又作

客行

远水

海榴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋暮寄友人
    寥落关河暮,霜风树叶低。远天垂地外,寒日下峰西。有志烟霞切,无家岁月迷。清宵话白阁,已负十......
  • 社日游开元观(时当水荒之后)
    松柏当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。荒凉院宇无人到,寂寞烟霞只自知。浪渍法堂馀像设,水存虚殿半......
  • 边馆逢贺秀才
    贫病无疏我与君,不知何事久离群。鹿裘共弊同为客,龙阙将移拟献文。空馆夕阳鸦绕树,荒城寒色雁......
  • 净业寺与前鄠县李廓少府同宿
    来从城上峰,京寺暮相逢。往往语复默,微微雨洒松。家贫初罢吏,年长畏闻蛩。前日犹拘束,披衣起......
  • 寄江上人
    紫阁旧房在,新家中岳东。烟波千里隔,消息一朝通。寒日汀洲路,秋晴岛屿风。分明杜陵叶,别后两......