有范 >古诗 >怀谬独一诗意和翻译_唐代诗人贯休
2026-01-06

怀谬独一

唐代  贯休  

常忆兰陵子,瑰奇皴渴才。
思还如我苦,时不为伊来。
岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯。
未闻沾寸禄,此事亦堪哀。

怀谬独一作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

怀谬独一翻译及注释

《怀谬独一》是一首唐代贯休的诗词。它描述了作者对兰陵子的怀念和对自己才华的自嘲,同时也表达了对时光流转和命运无情的感叹。

中文译文:
常忆兰陵子,瑰奇皴渴才。
时常怀念兰陵子,他的才华瑰丽而非凡。
思还如我苦,时不为伊来。
我一直怀念他,就像悲痛一样,但是他却没有回来。
岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯。
山岳之间的霞光如猿猴般跳跃,湖上的月光像翻滚的水波一样。
未闻沾寸禄,此事亦堪哀。
我从未得到任何酬劳,这也是令人悲伤的事情。

诗意和赏析:
《怀谬独一》首先表达了作者对兰陵子的怀念,兰陵子被赞誉为有着出众才华的人物。作者对他的才华的赞叹,体现了对优秀的人物和才能的敬佩和追求。同时,作者自嘲自己的才华如此渺小,对比了自己与兰陵子的差距,表达了对自身才华的不满和无奈。

诗中的描写,如岳霞和湖月等自然景色,给人以美好的感受,同时也隐含了诗人对时光流转和命运无情的感叹。山岳之间的岳霞猱掷雪,湖上的月浪翻杯,形象生动地描绘了景色的变幻和不稳定,与诗人内心所感受到的无常之感相呼应。

整首诗意蕴含着对逝去岁月的怀念和对命运无常的感慨,以及对自身才华的自嘲和自省。以简练而有力的语言,表达了诗人对人生追求和命运坎坷的情感,展现出诗人的思考和感慨之情。

怀谬独一拼音读音参考

huái miù dú yī
怀谬独一

cháng yì lán líng zi, guī qí cūn kě cái.
常忆兰陵子,瑰奇皴渴才。
sī hái rú wǒ kǔ, shí bù wéi yī lái.
思还如我苦,时不为伊来。
yuè xiá náo zhì xuě, hú yuè làng fān bēi.
岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯。
wèi wén zhān cùn lù, cǐ shì yì kān āi.
未闻沾寸禄,此事亦堪哀。


相关内容:

酬周相公见赠

和毛学士舍人早春

怀诸葛珏二首

题曹溪祖师堂

送僧之安南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题弘式和尚院兼呈杜使君
    二雅兼二密,愔愔只自怡。腊高云屐朽,貌古画师疑。堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。仍闻有新作,只是寄......
  • 再逢虚中道士三首
    天目西峰古坏坛,坛边相别雪漫漫。如今四十馀年也,还共当时恰一般。囊里灵龟小似钱,道伊年与我......
  • 送僧游五台
    羡师游五顶,乞食值年丰。去去谁为侣,栖栖力已充。浊河高岸拆,衰草古城空。必到华严寺,凭师问......
  • 寄镜湖方干处士(一作寄方干处士鉴湖旧居)
    贺监旧山川,空来近百年。闻君与琴鹤,终日在渔船。岛露深秋石,湖澄半夜天。云门几回去,题遍好......
  • 秋望寄王使君
    静蹑红兰径,凭高旷望时。无端求句苦,永日壑风吹。大月生峰角,残霞在树枝。只应刘越石,清啸正......