有范 >古诗 >怀桂林所思亭诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-21

怀桂林所思亭

宋代  范成大  

篸山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
桂林祗今湘水外,他年空有四愁诗。

怀桂林所思亭作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

怀桂林所思亭翻译及注释

诗词:《怀桂林所思亭》
朝代:宋代
作者:范成大

篸山奇绝送归时,
曾榜新亭号所思。
桂林祗今湘水外,
他年空有四愁诗。

中文译文:
在离别时远送我去的篸山,
曾经在新亭上题写了“所思”。
桂林如今只存在湘水之外,
将来只会空有四种忧愁的诗句。

诗意:
这首诗是范成大在离开桂林时所作,表达了对桂林的思念之情。诗中描绘了篸山的奇绝景色,篸山指的是桂林周边的山峦。范成大曾在新亭上题写了“所思”的字样,表明他对桂林的眷恋之情。然而,如今桂林只存在于湘水之外,他将来可能只能通过诗句来怀念桂林,因此产生了四种忧愁的情感。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对桂林的思念之情。通过描绘篸山的奇绝景色和提及曾在新亭上题写的“所思”,诗人展现了对桂林美景和旧时情感的怀念。然而,诗末表达了一种无奈和忧愁的情绪,暗示了诗人离开桂林后的遗憾和无法回归的无奈。整首诗以简练的文字展示了范成大对桂林的深深眷恋,以及对离别和时光流转的感慨,给人以思绪无限的遐想和深深的共鸣。

怀桂林所思亭拼音读音参考

huái guì lín suǒ sī tíng
怀桂林所思亭

cǎn shān qí jué sòng guī shí, céng bǎng xīn tíng hào suǒ sī.
篸山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
guì lín zhī jīn xiāng shuǐ wài, tā nián kōng yǒu sì chóu shī.
桂林祗今湘水外,他年空有四愁诗。


相关内容:

虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之

虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之

虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之

虎丘六绝句·白莲池

胡长民监元挽词


相关热词搜索:桂林所思
热文观察...
  • 回黄坦
    渥丹枫凋零,浓黛柏幽独。畦稻晚已黄,陂草秋重绿。平远一横看,浩荡供醉目。落帆金碧溪,嘶马锦......
  • 会庆节大慈寺茶酒
    霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。澹澹暖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大......
  • 寄题赣江亭
    二水之会新作亭,主人文章子墨卿。我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。题榜谁欤汉使者,风流好事饰......
  • 会同馆
    万里孤臣致命秋,此身何止上沤浮!提携汉节同生死,休问羝羊解乳不?...
  • 寄题筠州钱有文明府新昌小道院
    忠厚平生心学,敏明随处民功。江左幕中荒政,江西县里仁风。勿云私淑小邑,可以匹休大邦。健笔谁......