有范 >古诗 >怀府园诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-27

怀府园

宋代  王安石  

槐阴过雨尽新秋,盆底看云映水流。
忽忆小金山下路,绿苹稀处看游鯈。

怀府园作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

怀府园翻译及注释

诗词:《怀府园》
朝代:宋代
作者:王安石

槐阴过雨尽新秋,
盆底看云映水流。
忽忆小金山下路,
绿苹稀处看游鯈。

中文译文:
槐树的阴影经过雨水的洗涤,秋天已经渐渐过去,
盆底观赏云影倒映在水面上流动。
突然想起从小金山下的小路上走过,
在稀疏的绿苹果树下观赏游动的鲤鱼。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对府园景色的怀念之情。诗人在槐树的阴影下,看着雨水过后的秋天逐渐消逝,意味着时间的流逝。他借盆底看云映水的景象,表达了对于自然景色的欣赏和对于生命流转的感悟。

接着,诗人忽然回忆起在小金山下的小路上的经历,这可能是诗人年少时的回忆。他在绿苹果稀疏的地方,观赏着游动的鲤鱼,这展现了诗人对自然的热爱和对美好瞬间的珍视。

整首诗以景物描写和回忆为主线,通过自然景色的变化和诗人对往事的回忆,传达了对于光阴易逝的感慨和对美好时光的怀念之情。同时,诗人通过细腻的描写和意象的运用,展示了对自然景色的敏感观察和对生命的深刻思考,给人一种恬静、富有禅意的感受。

怀府园拼音读音参考

huái fǔ yuán
怀府园

huái yīn guò yǔ jǐn xīn qiū, pén dǐ kàn yún yìng shuǐ liú.
槐阴过雨尽新秋,盆底看云映水流。
hū yì xiǎo jīn shān xià lù, lǜ píng xī chù kàn yóu tiáo.
忽忆小金山下路,绿苹稀处看游鯈。


相关内容:

和文淑湓浦见寄

和微之林亭

和王乐道烘虱

和宋太博服除还朝简诸朋旧

和圣俞农具诗十五首其一田庐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 牛渚
    历阳之南有牛渚,一风微吹万舟阻。华戎蛮蜀古百川,合为大江神所躔。山盘水怒不得泄,到此乃有无......
  • 平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次
    宠参时宰道人琳,气盖诸公弟季心。胜践肯论山在险,冥搜欲与海争深。摇摇北下随帆影,踽踽东来想......
  • 七星砚
    余闻星堕地,往往化为石。石上有七星,此理余莫测。持来当白日,光彩不为匿。恍如起鸿蒙,俛仰帝......
  • 平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次
    漳南开士好丛林,慧剑何年出水心。独往便应诸漏尽,相逢未免故情深。槛窥山鸟有真意,窗听海潮非......
  • 秦始皇
    天方猎中原,狐兔在所憎。伤哉六孱王,当此鸷鸟膺。搏取已扫地,翰飞尚凭凌。游将跨蓬莱,以海为......