有范 >古诗 >怀春诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2026-01-11

怀春

宋代  吴则礼  

青春已辞淮水湄,底物遗我堪解颐。
风味不除惟白堕,典弄犹在有黄鹂。
老夫只觉禅坐好,儿辈争论句法奇。
到处何曾问炊米,半生人笑北湖痴。

怀春翻译及注释

《怀春》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

青春已辞淮水湄,
青春已离开淮河的岸边,
底物遗我堪解颐。
留下了一些事物给我消遣。
风味不除惟白堕,
风景没有改变只是白天变暗,
典弄犹在有黄鹂。
其中的乐趣依然存在,还有黄鹂的歌声。

老夫只觉禅坐好,
老人只觉得修行安然无恙,
儿辈争论句法奇。
年轻一辈争论句法的奇妙之处。
到处何曾问炊米,
到处都没有问过煮饭的粗俗事情,
半生人笑北湖痴。
过了半辈子的人嘲笑北湖的愚昧。

《怀春》这首诗词描绘了作者对青春逝去的感慨和对岁月变迁的思考。诗中的青春已经远去,但作者仍然能够在留下的底物中找到一些消遣和乐趣。他感叹风景未变,只是自己的视角发生了变化。老年人安然修行,而年轻一代则忙于争论句法的奇妙之处,两代人的思维和关注点有所不同。诗中还表达了作者对日常琐事的漠视,他并不关心煮饭等世俗的事物,而是追求内心的宁静和高雅。最后,作者自嘲自己在北湖的追求被人嘲笑为痴人之举。

这首诗词通过细腻的描写和对比,表达了时光流转带来的思考和对人生意义的思索。作者通过对青春、风景和生活的回忆与观察,表达了对时光流逝的感慨和对于内心追求的坚持。诗中表达的禅修意境和对美好事物的追求,呼应了宋代文人追求高雅和清静的心境。整首诗词在叙述中透露出淡泊、自嘲和思辨的情感,给人以启迪和思考。

怀春拼音读音参考

huái chūn
怀春

qīng chūn yǐ cí huái shuǐ méi, dǐ wù yí wǒ kān jiě yí.
青春已辞淮水湄,底物遗我堪解颐。
fēng wèi bù chú wéi bái duò, diǎn nòng yóu zài yǒu huáng lí.
风味不除惟白堕,典弄犹在有黄鹂。
lǎo fū zhǐ jué chán zuò hǎo, ér bèi zhēng lùn jù fǎ qí.
老夫只觉禅坐好,儿辈争论句法奇。
dào chù hé zēng wèn chuī mǐ, bàn shēng rén xiào běi hú chī.
到处何曾问炊米,半生人笑北湖痴。


相关内容:

和至之秋宴感怀时至之已有归休意

古殿珠

招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣

赠子发

赠赵圣源


相关热词搜索:怀春
热文观察...
  • 还山阳简相之并示坰
    今年雪花大如许,已作淮南万点梅。北湖头白得饱饭,故为淮南风月来。...
  • 寄革露传祖宣老二首
    铁塔亭亭石迳斜,参差楼殿倚青霞。秋江曾试中{左氵右霝}水,春焙仍分北苑芽。隐几飞帆过别浦,翻......
  • 寄革露传祖宣老二首
    千秋北固旧知名,想见禅房掩昼扃。坐上休论失匕筹,定中那复骇雷霆。图书遮榻青灯暗,钟鼓喧江白......
  • 寄韩子苍
    忍饥彻困聊上书,世故如许可复耐。孔兄有底唤不来,人意政缘俗物败。撑肠一钵十方糜,要是坚持衲......
  • 寄江仲嘉
    忆昨南宫战,骞腾实妙年。操戈万人废,受铠百城连。器敌南溟大,姿逾白璧坚。一官聊负弩,四部合......