有范 >古诗 >画鼓诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-25

画鼓

唐代  李郢  

尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。

画鼓作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

画鼓翻译及注释

《画鼓》是唐代李郢创作的一首诗词。诗意上,作者描绘了画鼓动人心弦的场景,并且将这种动情的感觉与送别离人的悲伤结合在一起,形成了鼓声引发别离情绪的意象。

中文译文及赏析:
尝闻画鼓动欢情,
曾听传闻,画鼓能激起喜悦之情,
及送离人恨鼓声。
再经历送别亲人时,却因鼓声而引来悲伤之情。

两杖一挥行缆解,
舞蹈者两根木棒一挥舞动,缆索解开,
暮天空使别魂惊。
黄昏时空中响起的鼓声让分别的灵魂为之惊动。

这首诗中运用了描写画鼓动人情感的手法,将离别之情与鼓声相结合,表达了诗人在送别亲人时的内心感受。通过对画鼓的运用,诗人将自己的情感与读者进行了共鸣,增加了诗意的感染力。整首诗以简练的词句描写了动人的情感场景,使读者在欣赏诗词的同时也能够感受到作者内心的悲伤和迷茫。

画鼓拼音读音参考

huà gǔ
画鼓

cháng wén huà gǔ dòng huān qíng, jí sòng lí rén hèn gǔ shēng.
尝闻画鼓动欢情,及送离人恨鼓声。
liǎng zhàng yī huī xíng lǎn jiě, mù tiān kōng shǐ bié hún jīng.
两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。


相关内容:

送友人入塞

送圆鉴上人游天台

酬刘谷除夜见寄

洛中晴望

赠隐者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 匡城寻薛闵秀才不遇
    音容一别近三年,往事空思意浩然。匹马东西何处客,孤城杨柳晚来蝉。路长草色秋山绿,川阔晴光远......
  • 下第后屏居书怀寄张侍御
    刖足岂一生,良工隔千里。故山彭泽上,归梦向汾水。低催神气尽,僮仆心亦耻。未达谁不知,达者多......
  • 四怨三愁五情诗十二首·五情
    野雀空城饥,交交复飞飞。勿怪官仓粟,官仓无空时。...
  • 和太学赵鸿博士归蔡中
    得禄从高第,还乡见后生。田园休问主,词赋已垂名。扫壁前题出,开窗旧景清。遥知贤太守,致席日......
  • 重阳日寄浙东诸从事
    野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。愁里又闻清笛怨,望中难见白衣来。元瑜正及从军乐,甯戚谁怜叩......