雨暗连兵气，花飞点客愁。
寓居皆野寺，相过只扁舟。
不作新塘去，还为后泖游。
盘飧虽杞菊，得饱胜椎牛。
花飞作者简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
花飞翻译及注释
《花飞》是宋代张元干的一首诗词。它描绘了雨天的景象，以及花瓣飘落所带来的客人的愁思。整首诗以简练的语言和意象丰富的描写展现了作者独特的诗意。
这首诗的中文译文如下：
雨暗连兵气，
花飞点客愁。
寓居皆野寺，
相过只扁舟。
不作新塘去，
还为后泖游。
盘飧虽杞菊，
得饱胜椎牛。
这首诗以雨暗和花飞作为开篇，描绘了雨天中飘零的花瓣，营造出一种凄凉的气氛。雨暗似乎消散了战争的气息，花瓣的飘落则点缀着客人们内心的愁思。
接下来的两句描述了作者所居住的地方都是僻静的野寺，而人们只能乘坐简陋的扁舟互相串门。这种描写营造出一种宁静宜人的环境，与外面世俗纷扰的景象形成鲜明对比。
接着，诗人提到不愿意去新塘，而是选择了后泖游。这里可以理解为诗人拒绝了繁华富贵的生活方式，而选择了在自然环境中游玩。
最后两句诗描述了即使是简单的饭菜，也能满足诗人的需求，胜过丰盛的牛肉宴席。这种简朴的生活态度与前文的野寺和扁舟相呼应，体现了诗人追求自然、淡泊的生活态度。
整首诗以简洁的语言描绘了雨天花瓣飘落的景象，通过对自然环境和生活方式的描写，表达了诗人对闲适宁静、追求自然与淡泊的向往。这首诗通过对细腻的观察和独特的表达方式，展示了宋代诗人独特的情感和诗意。
花飞拼音读音参考
相关内容：
