有范 >古诗 >画船诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2026-02-22

画船

宋代  刘子翚  

隐约菱歌断,斜阳水面移。
美人贪照影,不觉画船欹。

画船作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

画船翻译及注释

诗词:《画船》
朝代:宋代
作者:刘子翚

中文译文:
隐约菱歌断,
斜阳水面移。
美人贪照影,
不觉画船欹。

诗意和赏析:
这首诗是宋代刘子翚创作的一首《画船》。诗人通过描绘一幅画中的船景,表达了对美景的欣赏和对美人的倾慕之情。

诗中的“隐约菱歌断,斜阳水面移”描绘了夕阳斜照下的水面景象,菱歌隐约传来,水面上的景色被斜阳映照而移动。这里运用了隐约模糊的手法,给人以朦胧而美丽的感觉,同时也暗示了诗人内心的迷离情绪。

诗的下半部分,“美人贪照影,不觉画船欹”,描绘了美人被自己的倒影所吸引,不自觉地倚靠在画船上。这里通过美人被倒影所吸引的情景,表达了诗人对美人的倾慕之情,并以“画船欹”来象征诗人内心的动荡和倾斜。

整首诗以朦胧的笔触勾勒出美景和内心情感的交融。诗人运用隐约、模糊的描写手法,给人以意境的美感,让读者在诗中感受到悠远深远的意境,同时也透露出对美景和美人的痴迷之情。这首诗既表达了对美的追求和赞美,又表达了作者内心的喜悦和动荡,给人以丰富的联想和思考空间。

画船拼音读音参考

huà chuán
画船

yǐn yuē líng gē duàn, xié yáng shuǐ miàn yí.
隐约菱歌断,斜阳水面移。
měi rén tān zhào yǐng, bù jué huà chuán yī.
美人贪照影,不觉画船欹。


相关内容:

和熊叔雅四咏·清湖骤雨

和士特栽果十首·樱桃

和士特栽果十首·石榴

和士特栽果十首·李

和士特栽果十首·橘


相关热词搜索:画船
热文观察...
  • 寄张子平
    老矣张平子,飘零客此州。清樽如有伴,白发不知愁。雨燕捎帘入,风花拥槛浮。梦中家在否,归兴莫......
  • 寄巨山
    故人浮家槜李傍,为爱修竹分僧房。霏霏玉尘梦千里,剡剡银钩书数行。极知神潜鼻端白,祗恐喜动眉......
  • 寄巨山
    分携六换禁城烟,梦也慵飞到日边。采笔尚怀貂可续,冰衔时许雁遥传。紫薇院静君宵直,绿苎村深我......
  • 井泉
    石井水溅溅,寒莎映碧藓。雨声添溜急,天影入波圆。晓汲连山寺,春耕润野田。杖藜三宴罢,毛发更......
  • 靖康改元四十韵
    肉食开边釁,天骄负汉恩。阴谋招叛将,喋血犯中原。饮马江河竭,鸣笳宇宙喧。氛埃缠帝座,猰{左犭......