有范 >古诗 >后秋风诗意和翻译_宋代诗人薛师董
2025-07-24

后秋风

宋代  薛师董  

去年病后咏秋风,今日秋风病里逢。
好句不曾书落叶,孤灯长自守鸣蛩。
故人音问天来远,茅舍光阴睡正浓。
江上白鸥忙胜我,衔鱼引子与潮冲。

后秋风翻译及注释

《后秋风》

去年病后咏秋风,
今日秋风病里逢。
好句不曾书落叶,
孤灯长自守鸣蛩。
故人音问天来远,
茅舍光阴睡正浓。
江上白鸥忙胜我,
衔鱼引子与潮冲。

中文译文:
去年病后吟咏秋风,
如今秋风带病而来。
优美的诗句未曾书写在落叶上,
孤灯长明,只有蛩蛩之声守候。
故人的声音问候从天边传来,距离很远,
茅舍中光阴悠悠地沉睡。
江上的白鸥比我更忙碌,
衔着鱼引子,顶着潮水奔腾而行。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人在秋天的感受。诗人首先提到了自己去年咏史秋风时的病痛,然后表达了如今重病之中,却再次遇到了秋风的感受。诗人提到了优美的诗句并未像落叶一样记录下来,暗示着自己心中的诗句无法得到实现。诗中的孤灯长明象征着诗人艰苦而孤寂的创作心境,只有蛩蛩之声作伴。诗人又提到了远方故人的问候,也提到了自己茅舍中的光阴悠悠,暗示着自己的生活状态。最后,诗人将自己与江上的白鸥相比,白鸥衔着鱼引子与潮水冲击,形象生动地表达了自己与白鸥在忙碌奔波上的对比。整体而言,这首诗意境深远,恢弘而悲凉,表达了诗人在疾病和生活中的孤寂与无奈。

后秋风拼音读音参考

hòu qiū fēng
后秋风

qù nián bìng hòu yǒng qiū fēng, jīn rì qiū fēng bìng lǐ féng.
去年病后咏秋风,今日秋风病里逢。
hǎo jù bù céng shū luò yè, gū dēng zhǎng zì shǒu míng qióng.
好句不曾书落叶,孤灯长自守鸣蛩。
gù rén yīn wèn tiān lái yuǎn, máo shè guāng yīn shuì zhèng nóng.
故人音问天来远,茅舍光阴睡正浓。
jiāng shàng bái ōu máng shèng wǒ, xián yú yǐn zǐ yǔ cháo chōng.
江上白鸥忙胜我,衔鱼引子与潮冲。


相关内容:

题金陵杂兴诗后八首

酬外湖楼诗

题金陵杂兴诗后八首

题金陵杂兴诗后八首

题金陵杂兴诗后八首


相关热词搜索:秋风
热文观察...
  • 秋风
    秋风有落枝,天籁动埙篪。鼓角山河壮,襟怀岁月迟。阮生狂一啸,汉武老多悲。虽有秦歌激,终堪理......
  • 过王处士竹庄
    临流结屋植琅玕,中有高人咏考槃。一曲秋烟青欲滴,满林春雨翠堪看。山僧过乞归云仗,渔父来分钓......
  • 苦雪
    六出夫何甚,经旬散野堂。喜心翻作厌,瑞物恐为殃。岁晚思新火,天寒望太阳。荒邨风雪里,赖有隔......
  • 石头城遇卢明府丈
    浮生踪迹似浮云,把酒论交对夕曛。十载师门称畏友,一朝吏事诵神君。口中高论人间少,名下宏词海......
  • 黄天荡阻风
    野泊几人愁,浮踪果是沤。轻舠同一羽,高浪即三秋。欹枕江声震,开篷雨脚收。风波身漫涉,何处有......