有范 >古诗 >红梅 十四诗意和翻译_元代诗人王冕
2026-01-27

红梅 十四

元代  王冕  

罗浮仙子醉春风,玉骨冰肌晕浅红。
一味清香消不尽,几回飞梦锦云中。

红梅 十四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

红梅 十四翻译及注释

《红梅 十四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

红梅十四,罗浮仙子醉春风,
In the fourteenth year of the red plum blossoms, the fairy of Luofu is intoxicated by the spring breeze,

玉骨冰肌晕浅红。
Her jade-like bones and icy skin blush a light red.

一味清香消不尽,
The pure fragrance lingers endlessly,

几回飞梦锦云中。
As she flies in her dreams through the colorful clouds.

这首诗词描绘了罗浮仙子在春风中醉卧的情景。红梅盛开的时节,仙子的玉骨冰肌透出淡淡的红晕,散发出一种清香,这种香气仿佛无法消散。仙子在梦中多次飞翔于锦云之中,展现了她超凡脱俗的仙境生活。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了仙子的美丽和神秘。红梅的盛开象征着春天的到来,而仙子则是春风的化身,她的美丽和纯洁与红梅相得益彰。诗人通过描绘仙子的玉骨冰肌和清香,以及她在梦中飞翔的形象,展现了仙子的超凡魅力和令人向往的生活。

整首诗词以红梅和仙子为主题,通过细腻的描写和意象的运用,展现了红梅的美丽和仙子的神秘。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的气息和仙境的美好,同时也能够体味到诗人对美的追求和对仙境生活的向往。

红梅 十四拼音读音参考

hóng méi shí sì
红梅 十四

luó fú xiān zǐ zuì chūn fēng, yù gǔ bīng jī yūn qiǎn hóng.
罗浮仙子醉春风,玉骨冰肌晕浅红。
yī wèi qīng xiāng xiāo bù jìn, jǐ huí fēi mèng jǐn yún zhōng.
一味清香消不尽,几回飞梦锦云中。


相关内容:

素梅 十七

寓意十首次敬助韵 其八

素梅 十一

解闷 其一

吴姬曲 其六


相关热词搜索:红梅十四
热文观察...
  • 悼止斋王先生 其一
    休致归来与世违,平生所有未全施。胸中经纬天人识,舌底风雷宰相知。论道端然见周召,得时元不下......
  • 次申屠子迪韵 其四
    白发干戈际,青山黯霭中。沙虫联五马,跖卯袭三公。东海波涛黑,中原草树红。萧条岩谷底,谁信有......
  • 感慨 其三
    故国江都郡,繁华旧不同。衣冠移习气,鼓角动悲风。柳倚消光碧,花连野色红。放怀沽一碎,世事委......
  • 客边 其五
    世事朝朝异,炎凉处处同。江山千古在,风月几时穷。采菊思陶令,登楼忆庾公。客情消不得,又听北......
  • 墨梅 其三
    我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。...